3 00:00:52,019 --> 00:00:54,054 (ERNIE HUMMING) 4 00:00:56,790 --> 00:00:58,092 (Nefes nefese) 5 00:00:59,293 --> 00:01:02,196 Herkese merhaba. Filme hoş geldiniz. 6 00:01:02,230 --> 00:01:04,365 Geldiğinize çok sevindik. 7 00:01:04,398 --> 00:01:07,301 Ernie, Ernie, dinleyin. Duş alacağım. 8 00:01:07,335 --> 00:01:09,137 benimkini gördün mü antibakteriyel sabun? 9 00:01:09,170 --> 00:01:10,371 Hayır Bert, yapmadım. 10 00:01:10,404 --> 00:01:12,206 Ah, şimdi nereye... 11 00:01:12,240 --> 00:01:15,476 Şimdi bahsettiğiniz bu film görmek tamamen Elmo'yla ilgilidir. 12 00:01:15,509 --> 00:01:17,111 Kiminle konuşuyorsun? 13 00:01:17,145 --> 00:01:18,712 Seyirci Bert. Tam oradalar. 14 00:01:20,748 --> 00:01:21,782 (Nefes nefese) 15 00:01:21,815 --> 00:01:25,686 Vay, şu insanlara bak. 16 00:01:25,719 --> 00:01:27,721 Hey, güzel hırka. 17 00:01:27,755 --> 00:01:30,491 (Gülüyor) 18 00:01:30,524 --> 00:01:33,627 Şimdi bu filmde Elmo yardımınızı isteyecek. 19 00:01:33,661 --> 00:01:36,130 Senin konuşmanı istiyor ve birlikte oynayın. 20 00:01:36,164 --> 00:01:37,865 -Nasıl başlayacağız? -Çok kolay. 21 00:01:37,898 --> 00:01:39,733 10'dan geriye doğru saymanız yeterli. 22 00:01:39,767 --> 00:01:43,337 Bak Bert, sen böylesin Bir film başlat, Bert. 23 00:01:43,371 --> 00:01:45,173 Hepiniz saymamıza yardım edebilir misiniz? 10'dan geriye mi? 24 00:01:45,206 --> 00:01:47,741 -İZLEYİCİ: Evet. -Hazır? Çok yüksek sesle bağır. 25 00:01:47,775 --> 00:01:50,744 HEPSİ: On, dokuz, sekiz, 26 00:01:50,778 --> 00:01:54,148 yedi, altı, beş, dört, 27 00:01:54,182 --> 00:01:56,850 üç, iki, bir! 28 00:01:56,884 --> 00:01:58,886 (BERT'in nefesi kesilir) 29 00:01:58,919 --> 00:02:00,888 Heya Bert, öyle düşünmüyor musun? koymalısın şimdi üzerinizde bir şeyler var mı? 30 00:02:01,855 --> 00:02:03,857 Ahhh! 31 00:02:03,891 --> 00:02:05,493 (Kıkırdama) 32 00:02:05,526 --> 00:02:06,827 Herkese filmin tadını çıkarın. 33 00:02:25,879 --> 00:02:27,848 (ELMO HORLAMA) 34 00:02:39,860 --> 00:02:41,662 (SAAT İŞLİYOR) 35 00:02:48,001 --> 00:02:49,570 (BAĞIRARAK) Uyan! 36 00:02:49,603 --> 00:02:50,938 Ahhh! 37 00:02:50,971 --> 00:02:54,208 Elmo kalktı, Elmo kalktı! Elmo kalk! 38 00:02:58,646 --> 00:03:02,383 Vay. Herkese merhaba. 39 00:03:02,416 --> 00:03:04,585 Seni görmek çok güzel. 40 00:03:04,618 --> 00:03:05,786 (Gülüyor) 41 00:03:05,819 --> 00:03:10,424 Hey, madem buradasın, Elmo sana bir şey göstermek istiyor. 42 00:03:10,458 --> 00:03:14,728 Bu Elmo'nun en sevdiği şey tüm dünyada, evet. 43 00:03:14,762 --> 00:03:17,398 Elmo'nun battaniyesi! 44 00:03:17,431 --> 00:03:19,800 Hadi buraya gel ve herkesle tanış, Blanket. 45 00:03:20,868 --> 00:03:24,572 Battaniye? Battaniye? 46 00:03:24,605 --> 00:03:26,240 Battaniye, neredesin? 47 00:03:26,274 --> 00:03:29,877 Elmo göstermek istiyor birisin. 48 00:03:29,910 --> 00:03:32,646 Burada mısın, Blanket? Battaniye? 49 00:03:33,847 --> 00:03:36,850 Battaniye, neredesin? 50 00:03:36,884 --> 00:03:39,853 Battaniye? Battaniye? 51 00:03:39,887 --> 00:03:42,823 Ah merhaba güzel insanlar. Elmo'nun battaniyesini gördün mü? 52 00:03:42,856 --> 00:03:44,458 Seyirci: Evet. 53 00:03:44,492 --> 00:03:46,694 Nerede? O tarafta? 54 00:03:47,628 --> 00:03:49,697 Seyirci: Hayır. 55 00:03:49,730 --> 00:03:53,834 HAYIR? Battaniye nerede? Battaniye? 56 00:03:54,702 --> 00:03:55,636 Battaniye? 57 00:03:57,004 --> 00:03:58,506 Burada mı? 58 00:03:58,539 --> 00:03:59,607 Seyirci: Evet. 59 00:03:59,640 --> 00:04:03,344 Gerçekten mi? Ah, işte buradasın. 60 00:04:03,377 --> 00:04:04,945 (ELMO GÜLÜYOR) 61 00:04:04,978 --> 00:04:07,748 Yardım ettiğiniz için herkese teşekkürler. 62 00:04:07,781 --> 00:04:10,984 Battaniye. Hey, sen gel oradan aşağı. 63 00:04:14,688 --> 00:04:15,823 (GÜMÜŞ) 64 00:04:19,827 --> 00:04:21,295 (Gülüyor) 65 00:04:23,697 --> 00:04:28,769 Battaniye. Ah, Battaniye, Elmo seni bulduğuna çok sevindi. 66 00:04:28,802 --> 00:04:30,971 Elmo ne yapacağını bilmiyor en yakın arkadaşı olmadan. 67 00:04:32,606 --> 00:04:34,408 (Gülüyor) 68 00:04:34,442 --> 00:04:35,609 Dur, bu gıdıklıyor! 69 00:04:36,744 --> 00:04:39,547 * Battaniye, yap yap 70 00:04:42,082 --> 00:04:47,054 * Elmo'nun en iyi arkadaşı kim her zaman yanında mı? * 71 00:04:47,087 --> 00:04:48,322 (Gülüyor) 72 00:04:48,356 --> 00:04:51,725 * Bu sensin, Blanket, evet 73 00:04:51,759 --> 00:04:55,863 * Elmo'nun en iyi arkadaşı, Elmo seni bulur... 74 00:04:56,830 --> 00:04:58,065 * gizle 75 00:04:58,098 --> 00:05:00,033 (Gülüyor) 76 00:05:00,067 --> 00:05:04,405 * Elmo'nun battaniyesi, bir halı, sihirli tür 77 00:05:04,438 --> 00:05:08,909 * Elmo asla yapmazdı seni asla geride bırakmam 78 00:05:08,942 --> 00:05:14,615 * Elmo'nun en iyi arkadaşı, hadi gezmeye çıkalım 79 00:05:14,648 --> 00:05:16,083 * Vay 80 00:05:16,116 --> 00:05:17,451 (KAYDEDİCİ MÜZİK ÇALIYOR) 81 00:05:24,157 --> 00:05:29,730 * Elmo'nun en iyi arkadaşı kim? Elmo'nun denemesine kim yardım ediyor? 82 00:05:29,763 --> 00:05:31,632 * Sen, Battaniye 83 00:05:33,434 --> 00:05:38,939 * Elmo'nun en iyi arkadaşı Elmo'nun ağlamasına izin vermeyeceğim * 84 00:05:38,972 --> 00:05:40,107 (Gülüyor) 85 00:05:40,140 --> 00:05:41,141 (Gök gürültüsü ve yıldırım) 86 00:05:41,174 --> 00:05:46,146 * Sonsuza kadar birlikte yağmurda veya güneşte 87 00:05:46,179 --> 00:05:50,618 * İki gibi şeyler yapıyoruz ama biz gerçekten biriz 88 00:05:50,651 --> 00:05:55,589 * Elmo'nun en iyi arkadaşı... Ah, seni yıkama zamanı * 89 00:06:00,528 --> 00:06:02,763 Efendim, efendim, efendim? 90 00:06:02,796 --> 00:06:03,964 Yanlış bir şeyler var bununla. 91 00:06:05,733 --> 00:06:06,900 Dinlemek. 92 00:06:08,068 --> 00:06:09,537 (PARA TEPSİSİ TIKLAMALARI) 93 00:06:09,570 --> 00:06:10,571 (PATLAMA) 94 00:06:11,672 --> 00:06:12,706 (PATLAMA) 95 00:06:12,740 --> 00:06:13,774 (SU DALGINLIYOR) 96 00:06:13,807 --> 00:06:15,409 Çalışıyor! 97 00:06:15,443 --> 00:06:17,377 (vurarak ve sallayarak RİTİMDE DEVAM EDİYOR) 98 00:06:24,452 --> 00:06:27,154 Hey, duydun mu? Hadi eğlenelim. 99 00:06:27,187 --> 00:06:28,422 (PARA TEPSİSİ TIKLAMALARI) 100 00:06:30,558 --> 00:06:31,559 (balon yüksek sesle patlar) 101 00:06:33,561 --> 00:06:34,995 Haha! 102 00:06:35,028 --> 00:06:36,530 (KIYAFET ÇIKARIYOR) 103 00:06:37,230 --> 00:06:38,999 (GROOVE DEVAM EDİYOR) 104 00:06:40,534 --> 00:06:42,102 (BORULAR TAKIRDI) 105 00:06:44,905 --> 00:06:46,173 (Kovalar gümbürdüyor) 106 00:06:48,241 --> 00:06:50,177 Battaniye, ıslanmışsın. 107 00:06:52,780 --> 00:06:54,214 (ELMO uğultu) 108 00:06:54,247 --> 00:06:55,115 Kurutma zamanı. 109 00:06:57,818 --> 00:06:59,520 (ÇORAP uğultusu) 110 00:07:02,255 --> 00:07:04,424 (ÇORAPLARIN UYUMLULAŞTIRILMASI) 111 00:07:18,806 --> 00:07:20,207 (GROOVE DEVAM EDİYOR) 112 00:07:21,008 --> 00:07:23,043 (KURUTUCU SESLERİ) 113 00:07:23,076 --> 00:07:27,648 *Sonsuza kadar birlikteyiz dünya iyi görünüyor 114 00:07:27,681 --> 00:07:32,052 * Asla asla yapamayız seni geride bırakmak 115 00:07:32,085 --> 00:07:36,824 *Sonsuza kadar birlikteyiz dünya iyi görünüyor 116 00:07:36,857 --> 00:07:40,494 * Asla asla yapamayız seni arkamda bırakıyorum * 117 00:07:41,562 --> 00:07:42,863 KONT: Vay be! 118 00:07:42,896 --> 00:07:44,665 (ELMO bağırıyor) 119 00:07:45,633 --> 00:07:46,700 (Gülüyor) 120 00:07:49,670 --> 00:07:51,071 Teşekkür ederim Battaniye. 121 00:07:53,206 --> 00:07:56,143 Hadi eve gidelim. 122 00:08:01,014 --> 00:08:02,082 Merhaba Zoe. 123 00:08:05,252 --> 00:08:06,253 Zoe mi? 124 00:08:09,256 --> 00:08:11,625 Sorun nedir? 125 00:08:11,659 --> 00:08:14,995 Gerçekten çok istedim bugün hayvanat bahçesine gitmek için 126 00:08:15,028 --> 00:08:18,632 ama babamın çalışması gerekiyordu. bu yüzden beni alamadı. 127 00:08:18,666 --> 00:08:20,100 Ah. 128 00:08:20,133 --> 00:08:23,871 Elmo'nun bir fikri var. 129 00:08:23,904 --> 00:08:28,008 Zoe hayvanat bahçesine gidemediği için Elmo getirecek hayvanat bahçesinden Zoe'ye. 130 00:08:28,842 --> 00:08:29,877 Ha? 131 00:08:29,910 --> 00:08:30,944 İzle, izle, izle. 132 00:08:31,779 --> 00:08:33,080 (kükreyen) 133 00:08:35,749 --> 00:08:37,685 Nesin sen, aslan mı? 134 00:08:37,718 --> 00:08:39,587 Evet, evet, evet. Şunu izle! 135 00:08:39,620 --> 00:08:40,821 (KELİME) 136 00:08:42,189 --> 00:08:43,557 Ah, bu bir maymun! 137 00:08:43,591 --> 00:08:44,658 (Gülüyor) 138 00:08:44,692 --> 00:08:45,793 (Hırıltı) 139 00:08:45,826 --> 00:08:49,196 Biliyorum, biliyorum, biliyorum. Bu bir domuz! 140 00:08:49,229 --> 00:08:51,699 Hayır, Elmo'da bir şey var burnunda. 141 00:08:51,732 --> 00:08:52,866 Ah. Hahaha. 142 00:08:54,101 --> 00:08:55,803 (Gülüyor) 143 00:08:55,836 --> 00:08:59,607 Bu çok komik. Teşekkürler Elmo. 144 00:08:59,640 --> 00:09:01,809 Beni her zaman yapıyorsun daha iyi hissediyorum. 145 00:09:01,842 --> 00:09:02,910 Rica ederim, Zoe. 146 00:09:03,777 --> 00:09:05,345 (ZOE'nin nefesi kesilir) 147 00:09:05,378 --> 00:09:09,316 Vay. Ah, ne harika bir battaniye. 148 00:09:10,951 --> 00:09:14,054 Evet, bu çok özel Elmo'ya, Zoe. 149 00:09:14,087 --> 00:09:15,723 Elmo bu yüzden gidiyor eve götürmek için. 150 00:09:15,756 --> 00:09:17,290 -Yumuşak. -Ah, Zoe, 151 00:09:17,324 --> 00:09:20,127 Elmo'nun güzel bir bezi var evde tutabilirsin. 152 00:09:20,160 --> 00:09:22,329 Peki, endişelenme Elmo. Dikkatli olacağım. 153 00:09:22,362 --> 00:09:25,799 Ama Zoe, Elmo istiyor Battaniyesi şimdi geri geldi. 154 00:09:25,833 --> 00:09:27,267 Bir dakika içinde Elmo. 155 00:09:27,300 --> 00:09:29,803 Hayır, bir dakika içinde değil. Zoe, şimdi, şimdi. 156 00:09:29,837 --> 00:09:31,772 Elmo battaniyesini istiyor şimdi geri dön. 157 00:09:31,805 --> 00:09:33,807 -Beklemek. -Elmo battaniyesini istiyor şimdi geri dön. 158 00:09:33,841 --> 00:09:35,643 O benim, benim, benim! 159 00:09:37,711 --> 00:09:38,311 (ZOE'nin nefesi kesilir) 160 00:09:40,781 --> 00:09:44,084 Zoe, ne yaptığına bak. 161 00:09:44,117 --> 00:09:47,354 Ben öyle demek istemedim. Bu bir kazaydı. 162 00:09:47,387 --> 00:09:50,123 Zoe Elmo'nun değil artık arkadaşım. 163 00:09:50,157 --> 00:09:52,392 Ne? Ben senin arkadaşın değil miyim? 164 00:09:52,425 --> 00:09:53,961 TELLY: Duramıyorum! 165 00:09:53,994 --> 00:09:55,095 (TELLY BAĞIRIYOR) 166 00:10:00,333 --> 00:10:02,736 Dur Telly'yi, bu Elmo'nun battaniye! 167 00:10:02,770 --> 00:10:03,671 Elmo'yu mu? 168 00:10:04,805 --> 00:10:06,306 Bu çok hassas. 169 00:10:06,339 --> 00:10:07,340 (TELLY BAĞIRIYOR) 170 00:10:08,742 --> 00:10:10,043 Geliyorum! 171 00:10:10,077 --> 00:10:11,779 Battaniye! 172 00:10:11,812 --> 00:10:12,846 (CAM KIRILMA) 173 00:10:12,880 --> 00:10:13,814 Üzgünüm Ruthie. Battaniye! 174 00:10:15,215 --> 00:10:16,016 Kurabiye... 175 00:10:17,184 --> 00:10:18,819 TELLY: Dikkat et! 176 00:10:18,852 --> 00:10:20,353 (Nefes nefese) Battaniye! 177 00:10:20,387 --> 00:10:22,089 (Kurabiye Canavarı İnliyor) 178 00:10:24,224 --> 00:10:25,959 - Garson mu? -Bir saniye efendim. 179 00:10:25,993 --> 00:10:27,327 Ah. 180 00:10:27,360 --> 00:10:30,163 Elmo battaniyesini geri istiyor! 181 00:10:30,197 --> 00:10:32,032 -Duramıyorum! -Telly! 182 00:10:34,835 --> 00:10:37,304 -Merhaba Telly. -Merhaba. 183 00:10:37,337 --> 00:10:38,371 (İKİSİ DE ÇIĞLIK ÇIĞLIYOR) 184 00:10:43,911 --> 00:10:44,945 Battaniye! 185 00:10:46,179 --> 00:10:48,081 Evet efendim? 186 00:10:48,115 --> 00:10:51,785 Ah hayır, yine sen değilsin. Peki dinle, şunu isterim... 187 00:10:51,819 --> 00:10:55,455 Battaniye! Battaniye! 188 00:10:55,488 --> 00:10:59,760 Bu bir işe benziyor Süper Kıvırcık için. 189 00:11:07,200 --> 00:11:08,969 Peki ya kahvaltı? 190 00:11:09,002 --> 00:11:11,905 Hayır, teşekkür ederim efendim. yapamam tok karnına uçmak. 191 00:11:20,781 --> 00:11:22,015 BÜYÜK KUŞ: Ah. 192 00:11:22,049 --> 00:11:24,217 (Hapşırmaya başlar) 193 00:11:26,419 --> 00:11:27,687 (hapşırır) 194 00:11:32,125 --> 00:11:33,761 Ha? Ama... 195 00:11:33,794 --> 00:11:34,461 ELMO: Battaniye! 196 00:11:36,764 --> 00:11:37,765 Ha? 197 00:11:38,866 --> 00:11:39,466 Dikkat! 198 00:11:41,068 --> 00:11:42,435 (GÜM) 199 00:11:44,004 --> 00:11:45,505 (hepsi inliyor) 200 00:11:45,538 --> 00:11:47,741 Birisi lütfen kalkabilir mi? 201 00:11:47,775 --> 00:11:52,279 Benim küçük süper vücudum bunu yapamaz bu kadar kilo al. 202 00:11:52,312 --> 00:11:53,446 Üzgünüm Süper Kıvırcık. 203 00:11:55,048 --> 00:11:56,283 BÜYÜK KUŞ: Düştüler. 204 00:11:57,417 --> 00:11:59,252 Duramadılar. 205 00:11:59,286 --> 00:12:01,755 Herkes iyi. Peki Elmo'nun battaniyesi nerede? 206 00:12:01,789 --> 00:12:03,290 BÜYÜK KUŞ: Ah, gördüm. 207 00:12:03,323 --> 00:12:06,193 Gökten düştü, ve Oscar hapşırdı, 208 00:12:06,226 --> 00:12:08,195 ve onu teneke kutuya düşürdü. 209 00:12:08,228 --> 00:12:11,431 Ah, gökten düştü Oscar hapşırdı, 210 00:12:11,464 --> 00:12:13,767 ve sonra Oscar attı onun kutusunda. 211 00:12:13,801 --> 00:12:15,735 Elmo görüyor. Ama... 212 00:12:17,838 --> 00:12:19,239 Elmo'yu mu? 213 00:12:19,272 --> 00:12:20,473 GROVER: Elmo mu? 214 00:12:20,507 --> 00:12:21,875 (HEPSİ KONUŞUYOR) 215 00:12:23,243 --> 00:12:24,144 GROVER: Elmo, iyi misin? 216 00:12:24,177 --> 00:12:25,412 BEBEK AYI: Kaç parmak dayanıyor muyum? 217 00:12:25,445 --> 00:12:26,780 Ha? 218 00:12:26,814 --> 00:12:29,182 Bu iki, iki parmak, 219 00:12:29,216 --> 00:12:31,151 ah ah ah ah ah ah. 220 00:12:32,820 --> 00:12:34,121 Kusura bakmayın Elmo, yol verin. 221 00:12:41,228 --> 00:12:44,131 (YANKINLAR) Oscar, lütfen Elmo'nun battaniyesini geri getir. 222 00:12:46,299 --> 00:12:48,902 Oscar, Elmo'nun gerçekten ihtiyacı var battaniyesini geri aldı. 223 00:12:48,936 --> 00:12:50,203 Ah Elmo, sorun değil. 224 00:12:50,237 --> 00:12:51,571 Oscar, Elmo'nunkini getir battaniye geri! 225 00:12:51,604 --> 00:12:53,573 Elmo'nun battaniyesine ihtiyacı var şimdi geri dön! 226 00:12:53,606 --> 00:12:54,842 oscar, oscar, Oscar, Oscar! 227 00:12:54,875 --> 00:12:59,046 Tamam, tamam, tamam. Elmo, sakin ol. sakin ol, sakin ol. 228 00:12:59,079 --> 00:13:01,214 Sorun değil. sanmıyorum Oscar şu anda evinde. 229 00:13:01,248 --> 00:13:05,052 Evde değil misin? Ama Gina, Elmo'nun battaniyesine ihtiyacı var. 230 00:13:05,085 --> 00:13:07,187 sanırım sadece sahip olacaksın Oscar'ın geri dönmesini beklemek. 231 00:13:08,055 --> 00:13:09,322 Elmo'yu mu? 232 00:13:09,356 --> 00:13:11,158 Elmo istemiyor seninle konuşmak için, Zoe. 233 00:13:11,191 --> 00:13:13,526 Elmo'nun tek istediği onunki battaniye geri. 234 00:13:13,560 --> 00:13:16,463 Ben öyle demek istemedim... 235 00:13:16,496 --> 00:13:20,233 Merak etme Zoe. Elmo sadece şu sıralar biraz üzgün. 236 00:13:20,267 --> 00:13:23,570 Ama Bob, yırtmak istemedim onun battaniyesi. 237 00:13:23,603 --> 00:13:26,339 Ve sonra Telly geldi ve gördün... 238 00:13:26,373 --> 00:13:28,408 Herkes dağılsın. Burada görülecek bir şey yok. 239 00:13:28,441 --> 00:13:30,343 Devam edin, sadece küçük bir canavar onu almaya çalışıyor 240 00:13:30,377 --> 00:13:32,112 Battaniyesini geri aldı, teşekkür ederim. 241 00:13:40,921 --> 00:13:44,291 Elmo bekleyebilir. Oscar olacak muhtemelen olmak her an geri dönebilirsiniz. 242 00:13:44,324 --> 00:13:45,325 (ZOE iç çeker) 243 00:13:45,358 --> 00:13:46,593 Her an. 244 00:13:47,594 --> 00:13:48,595 Bekleniyor... 245 00:13:50,130 --> 00:13:51,531 Elmo bekliyor. 246 00:13:54,001 --> 00:13:55,568 Elmo artık bekleyemez. 247 00:13:55,602 --> 00:13:57,170 (BAĞIRIYOR) 248 00:13:58,906 --> 00:13:59,873 (İNLEMELER) 249 00:14:02,409 --> 00:14:06,013 Vay, Elmo bilmiyordu Oscar'ın yeri bu kadar büyüktü. 250 00:14:07,247 --> 00:14:09,416 Battaniye, işte buradasın. 251 00:14:09,449 --> 00:14:13,420 Elmo seni gördüğüne çok sevindi. Elmo seni özledi. 252 00:14:13,453 --> 00:14:15,055 Hadi, eve gidelim. 253 00:14:15,088 --> 00:14:16,556 (ZORLANMA) 254 00:14:18,258 --> 00:14:19,492 Ahhh! 255 00:14:19,526 --> 00:14:20,593 Battaniye! 256 00:14:21,394 --> 00:14:22,896 Merhaba Elmo. 257 00:14:25,498 --> 00:14:26,934 Haha. İyi yolculuklar. 258 00:14:28,201 --> 00:14:30,503 Battaniye! Vay. 259 00:14:32,205 --> 00:14:34,041 Durun, durun, filmi durdurun. filmi durdur. 260 00:14:34,074 --> 00:14:35,342 Ernie, Ernie! 261 00:14:35,375 --> 00:14:36,409 Sorun nedir Bert? 262 00:14:36,443 --> 00:14:37,978 Elmo'ya ne oldu? 263 00:14:38,011 --> 00:14:39,212 Merak etme Bert. 264 00:14:39,246 --> 00:14:41,949 Bu sadece yol Grouchland'a ulaşmak için. 265 00:14:41,982 --> 00:14:43,350 -Ah. -Film rulosu. 266 00:14:43,383 --> 00:14:45,052 Komşu, ördek. 267 00:14:45,552 --> 00:14:46,553 Ahhh! 268 00:14:47,620 --> 00:14:50,290 Vay. Battaniye, neredesin? 269 00:14:50,323 --> 00:14:51,624 Battaniye! 270 00:14:56,363 --> 00:14:57,497 (Gülüyor) 271 00:14:57,530 --> 00:14:59,166 Çok renkli. 272 00:15:01,268 --> 00:15:03,136 Ahhh! 273 00:15:05,038 --> 00:15:06,406 (KAZALAR) 274 00:15:06,439 --> 00:15:08,675 Vay, eğlenceli bir yolculuktu. 275 00:15:08,708 --> 00:15:12,445 Vay, şu yere bak. Elmo'nun battaniyesi nerede? 276 00:15:12,479 --> 00:15:16,149 Peki Elmo nerede? 277 00:15:16,183 --> 00:15:18,418 Elmo açık olduğunu düşünmüyor Artık Susam Sokağı. 278 00:15:20,220 --> 00:15:22,422 Hey dostum. Grouchland'dasın. 279 00:15:22,455 --> 00:15:25,492 Öyle oldu dünyadaki en harika yer. 280 00:15:25,525 --> 00:15:31,498 Yapabileceğiniz bir yer ayakkabılarını çıkar ve pis kokulu çoraplarını kokla. 281 00:15:31,531 --> 00:15:34,567 Ah hayır, sanırım hissediyorum bir şarkı geliyor. 282 00:15:37,604 --> 00:15:39,206 (KAMYON MOTORUNUN ÇALIŞTIRILMASI) 283 00:15:40,773 --> 00:15:41,874 ELMO: Vay, bu harika. 284 00:15:45,045 --> 00:15:47,280 GROUCH: Ayak parmaklarına dikkat et. Müzik numarası geliyor. 285 00:15:49,716 --> 00:15:52,085 (Şarkı söylerken homurdanır) 286 00:15:59,192 --> 00:16:01,528 * Sabit ritmi duyun terli ayaklardan 287 00:16:01,561 --> 00:16:04,097 * Yağlı sokaklarda Grouchland'ın 288 00:16:04,131 --> 00:16:06,166 * Pis kokulu otu şakasının kokusunu al, dalgalanan buğday 289 00:16:06,199 --> 00:16:07,700 * Ne mükemmel bir gün 290 00:16:12,405 --> 00:16:15,008 (Bağırarak homurdanır) 291 00:16:17,744 --> 00:16:20,113 * Gürültüyü içeri alın, ıvır zıvırı getir 292 00:16:20,147 --> 00:16:22,382 * Bir çatlağa bas, gaza bas * 293 00:16:22,415 --> 00:16:24,584 Dünyanın en kötü evi trafik sıkışıklığı! 294 00:16:24,617 --> 00:16:27,354 * Grouchland'a hoş geldiniz, şimdi koş 295 00:16:27,387 --> 00:16:29,422 * Sakız ve yapışkan madde varsa ayakkabının altında 296 00:16:29,456 --> 00:16:31,558 * Bahse girebilirsiniz Grouchland'a adım attın 297 00:16:31,591 --> 00:16:33,760 * Yasalara aykırı şampuan kullanmak 298 00:16:33,793 --> 00:16:35,695 * Yani peynirle yıkıyoruz 299 00:16:39,466 --> 00:16:41,068 (ELMO GÜLÜYOR) 300 00:16:48,108 --> 00:16:50,277 Benden hoşlanıyorsun benden gerçekten hoşlanıyorsun! 301 00:16:50,310 --> 00:16:52,379 Şimdi çık buradan. İyi tarafımı al. 302 00:16:52,412 --> 00:16:54,681 Ah, doğru, bilmiyorum iyi bir yanı var. 303 00:16:54,714 --> 00:16:57,117 * Yaşlanıyorsanız ve soğuğu seviyorum 304 00:16:57,150 --> 00:16:59,486 * Altınınızı harcayın Grouchland'daki yıllar 305 00:16:59,519 --> 00:17:01,654 * Sokakların asfaltlandığı yer katı kalıpta 306 00:17:01,688 --> 00:17:03,290 * Ve kokuşmuş böcekler şarkı söylüyor 307 00:17:04,591 --> 00:17:07,527 (Şarkı söylerken homurdanır) 308 00:17:13,166 --> 00:17:15,235 * Gürültüyü içeri alın, ıvır zıvırı getir 309 00:17:15,268 --> 00:17:17,437 * Bir çatlağa bas, gaza bas * 310 00:17:17,470 --> 00:17:20,273 Sloganımız mı? ben Grouch, bu yüzden öyleyim! 311 00:17:20,307 --> 00:17:24,577 * Grouchland'a hoş geldiniz 312 00:17:24,611 --> 00:17:29,582 * Grouchland'a hoş geldiniz 313 00:17:29,616 --> 00:17:34,387 * Grouchland'a hoş geldiniz 314 00:17:34,421 --> 00:17:38,158 * Grouchland'a hoş geldiniz 315 00:17:38,191 --> 00:17:39,326 * Şimdi koş 316 00:17:40,660 --> 00:17:42,162 (Hepsi alay ederek homurdanır) 317 00:17:42,195 --> 00:17:44,531 Vay, Grouchland sesleri eğlence gibi. 318 00:17:44,564 --> 00:17:47,134 Ne? 319 00:17:47,167 --> 00:17:50,370 Eğlence? Belli ki yapmıyorsun Grouch kültürünü takdir ediyorum. 320 00:17:50,403 --> 00:17:53,173 Hadi ona şarkı söyleyelim bazı tebrik kartları. 321 00:17:53,206 --> 00:17:54,507 Hava postası! 322 00:17:54,541 --> 00:17:55,842 GROUCH: Çürümüşsün doğum günü! 323 00:17:55,875 --> 00:17:57,277 GROUCH 2: Mutlu huysuzluk. 324 00:17:57,310 --> 00:17:58,178 Evet, yakında hastalan! 325 00:17:59,279 --> 00:18:01,214 GROUCH 3: Mutlu ekşi 16. 326 00:18:01,248 --> 00:18:03,116 Elmo bilmiyor henüz nasıl okunmalı? 327 00:18:03,150 --> 00:18:05,385 Ah, bu... 328 00:18:05,418 --> 00:18:07,220 (PERVANE ÇALIŞIYOR) 329 00:18:11,558 --> 00:18:12,859 (Bağırarak homurdanır) 330 00:18:15,562 --> 00:18:16,763 Neler oluyor? 331 00:18:24,371 --> 00:18:27,807 Ah hayır, yine Huxley. Her şeyi alacaktır. 332 00:18:35,215 --> 00:18:36,383 (Bağırarak homurdanır) 333 00:18:39,819 --> 00:18:41,521 -Neler oluyor? -HUXLEY: Bunu alacağım. 334 00:18:41,554 --> 00:18:43,256 (HAVA EMİŞİ) 335 00:18:43,290 --> 00:18:45,225 Hey, alıyorsun onun tebrik kartı. 336 00:18:45,258 --> 00:18:46,726 HUXLEY: Hımm, bunu alacağım. 337 00:18:49,262 --> 00:18:50,563 Hey! 338 00:18:50,597 --> 00:18:52,632 * Sırılsıklam Sandy çok ıslaktı 339 00:18:52,665 --> 00:18:54,834 * Bu yüzden onlar ona Soggy de 340 00:18:54,867 --> 00:18:57,937 * Onun sırılsıklam dansını izleyin ve sonra ıslanacaksın * 341 00:18:57,970 --> 00:19:00,473 HUXLEY: Hey küçük kız, bu senin yeniliğin mi Islak Pantolon Sandy bebeği mi? 342 00:19:00,507 --> 00:19:01,641 Evet. 343 00:19:01,674 --> 00:19:04,544 Yanılıyorsun. Bil bakalım şimdi kimin bebeği? 344 00:19:04,577 --> 00:19:05,745 (HUXLEY GÜLÜYOR) 345 00:19:05,778 --> 00:19:07,647 Ah hayır! 346 00:19:07,680 --> 00:19:08,848 Bunu yapamaz. Bu hoş değil! 347 00:19:09,682 --> 00:19:11,150 Ahhh! 348 00:19:12,685 --> 00:19:14,454 Beni yere koy, seni çürümüş Huxley. 349 00:19:15,388 --> 00:19:16,389 Vay. 350 00:19:16,823 --> 00:19:18,425 Ahhh! 351 00:19:18,458 --> 00:19:20,260 Durmak! 352 00:19:22,395 --> 00:19:24,297 GROUCH: Ah, eminim acıtmıştır. Ah evet. 353 00:19:24,331 --> 00:19:25,932 İyi misin? 354 00:19:25,965 --> 00:19:27,734 HUXLEY: Birisi dur mu dedi? 355 00:19:30,570 --> 00:19:31,838 (Hepsi nefesi kesiliyor) 356 00:19:54,927 --> 00:19:57,664 Pekala, bunu kim söyledi? 357 00:19:57,697 --> 00:20:00,933 Hanginiz cesaret edebilir Kötü yöntemlerimi sorgulamak için mi? 358 00:20:00,967 --> 00:20:02,635 GROUCHES: Öyle yaptı. 359 00:20:04,837 --> 00:20:07,340 Elmo söyledi. 360 00:20:07,374 --> 00:20:08,941 Hey patron, bunu söyleyen oydu. 361 00:20:08,975 --> 00:20:11,744 Onu duydum. Bu sevimli küçük kırmızı adam. 362 00:20:11,778 --> 00:20:13,446 Soruyu soran o senin kötü yolların. 363 00:20:13,480 --> 00:20:15,282 Bunu biliyorum Bug. 364 00:20:15,315 --> 00:20:18,385 Bir şeyleri almak hoş değil bu sana ait değil. 365 00:20:18,418 --> 00:20:21,321 Ayrıca şöyle diyor: "Bir şeyleri almak hoş değil 366 00:20:21,354 --> 00:20:22,822 bunlar bana ait değil." 367 00:20:22,855 --> 00:20:23,923 (Gülüyor) 368 00:20:23,956 --> 00:20:25,658 Bu çok değerli değil mi? 369 00:20:25,692 --> 00:20:27,594 Haha. Evet. 370 00:20:27,627 --> 00:20:29,429 sana söyleyeyim bir şey hakkında. 371 00:20:29,462 --> 00:20:32,532 Hepsi bana ait. Eğer ona dokunursam, ona sahip olurum. 372 00:20:32,565 --> 00:20:33,566 Böcek! 373 00:20:35,935 --> 00:20:38,771 Bu tenis raketini görüyor musun? Ben ona sahibim. 374 00:20:39,739 --> 00:20:43,876 Bu çekiç mi? Ben ona sahibim. 375 00:20:43,910 --> 00:20:46,913 Elvis'in bu kadife tablosu mu? 376 00:20:46,946 --> 00:20:51,484 Aslında bunu istemiyordum. ama ona sahibim. 377 00:20:51,518 --> 00:20:54,421 Ve bu. 378 00:20:54,454 --> 00:20:56,356 Elmo'nun battaniyesi! 379 00:20:56,389 --> 00:20:57,690 (Zil sesi çıkarır) 380 00:20:57,724 --> 00:21:00,960 Yanılıyorsun. Görüyorsun, Bu battaniyeyi ödünç almadım. 381 00:21:00,993 --> 00:21:03,396 Bu battaniyeyi ben kiralamadım. 382 00:21:03,430 --> 00:21:05,698 bir tane bile çıkarmadım 36 aylık kiralama bu battaniyenin üzerinde. 383 00:21:08,801 --> 00:21:10,937 Ben ona sahibim. 384 00:21:10,970 --> 00:21:14,374 Bence yapıldı tamamen doğal liflerden, belki %100 pamuk. 385 00:21:14,407 --> 00:21:15,575 Çok hoş. 386 00:21:18,811 --> 00:21:21,748 Bug, gerçekten biliyorsun bir kötü adam nasıl mahvedilir bir an, değil mi? 387 00:21:23,983 --> 00:21:27,520 Şimdi karikatürize bir şekilde içeri girin kötü araç ve sürüş. 388 00:21:27,554 --> 00:21:28,154 Efendim, evet efendim! 389 00:21:29,422 --> 00:21:32,659 Hayır, bekle, Battaniye, Battaniye! 390 00:21:32,692 --> 00:21:34,961 Biliyor musun, gerçekten çok isterim kalıp sohbet etmek için 391 00:21:34,994 --> 00:21:38,531 ama eve dönmem lazım benimle biraz kestirmek yepyeni wooby. 392 00:21:38,565 --> 00:21:39,566 Vay! 393 00:21:40,967 --> 00:21:42,669 (Gülüyor) 394 00:21:42,702 --> 00:21:44,937 "Güle güle, wooby" de. Güle güle. 395 00:21:46,639 --> 00:21:48,375 Bu bir battaniye! 396 00:21:48,408 --> 00:21:49,576 -Vay be! -Battaniye! 397 00:21:49,609 --> 00:21:50,677 -Vay be! -Battaniye! 398 00:21:50,710 --> 00:21:51,778 -Vay be! -Battaniye! 399 00:21:51,811 --> 00:21:52,945 Bana ait! 400 00:21:52,979 --> 00:21:54,046 (KÖTÜ KAHKAHA) 401 00:21:55,114 --> 00:21:56,949 Battaniye! 402 00:21:59,118 --> 00:22:01,087 Beklemek! 403 00:22:03,490 --> 00:22:05,425 Filmi durdur, filmi durdur! 404 00:22:05,458 --> 00:22:06,726 Sorun nedir Bert? 405 00:22:06,759 --> 00:22:08,728 Ernie, gördün mü? Huxley ne yaptı? 406 00:22:08,761 --> 00:22:11,631 -Evet. -Elmo'nun battaniyesini aldı. 407 00:22:11,664 --> 00:22:13,900 Durun, bakamıyorum. 408 00:22:13,933 --> 00:22:17,103 Ama endişelenme Bert. Her şey yoluna girecek. değil mi herkes? 409 00:22:17,136 --> 00:22:20,473 Çünkü Elmo'nun yapmayacağını biliyoruz elde edene kadar vazgeç battaniyesini geri aldı. 410 00:22:20,507 --> 00:22:22,709 Rulo filmi. Hadi izleyelim Bert. 411 00:22:22,742 --> 00:22:25,978 Tamam, Ernie, ama hiçbir şey göremiyorum. 412 00:22:26,012 --> 00:22:29,449 Bert, hâlâ sende Gözlerini kapat, Bert. 413 00:22:29,482 --> 00:22:31,618 Ah. Bunu biliyordum. 414 00:22:31,651 --> 00:22:33,553 Tabii ki yaptın, Bert. Hadi. 415 00:22:33,586 --> 00:22:36,823 Lütfen biri Elmo'ya yardım etsin. lütfen? Özür dilerim Elmo... 416 00:22:36,856 --> 00:22:40,393 (BAĞIRIYOR) 417 00:22:40,427 --> 00:22:43,663 Efendim, lütfen Elmo'ya yardım edebilir misiniz? Battaniyesini geri aldın mı? 418 00:22:43,696 --> 00:22:45,598 Ben de çok isterim ama İngilizce bilmiyorum. 419 00:22:48,668 --> 00:22:51,638 Birisi lütfen Elmo'ya yardım edebilir mi? 420 00:22:51,671 --> 00:22:54,941 Kusura bakma Elmo, bu yaşlı demek Huxley, Elmo'nun battaniyesini aldı. 421 00:22:54,974 --> 00:22:58,010 Bu beni hissettiriyor içi çok kötü. 422 00:22:58,044 --> 00:22:59,712 Ah bekle, sanırım bu sadece gaz. 423 00:22:59,746 --> 00:23:00,913 (GAĞIR) 424 00:23:00,947 --> 00:23:02,148 Hayır, lütfen. 425 00:23:06,085 --> 00:23:07,587 Şimdi Elmo ne yapacak? 426 00:23:10,089 --> 00:23:12,625 Hey, sen o kızsın o oyuncak bebekle. 427 00:23:12,659 --> 00:23:15,595 Şşşt, adım Grizzy. 428 00:23:15,628 --> 00:23:18,831 Nasıl oluyor da bütün Grouche'lar bu yaşlı Huxley denen adam anlamına gelsin 429 00:23:18,865 --> 00:23:20,500 her şeyi al? 430 00:23:20,533 --> 00:23:22,201 Çünkü bunun tek yolu Huxley'i durdur 431 00:23:22,234 --> 00:23:24,003 hepsi Grouche'lar mı birlikte çalışmak zorunda kalacağız, 432 00:23:24,036 --> 00:23:26,673 ve Grouches bundan nefret ediyor. 433 00:23:26,706 --> 00:23:28,841 Ama Elmo'nun alması gerekiyor battaniyesini geri aldı. 434 00:23:28,875 --> 00:23:31,511 Şşşt, şşt, tamam, tamam. 435 00:23:31,544 --> 00:23:33,680 Bak, belki sana yardım edebilirim. Beni takip et. 436 00:23:33,713 --> 00:23:34,781 Tamam aşkım. 437 00:23:35,848 --> 00:23:39,819 Elmo'yu mu? Elmo'yu mu? Elmo'yu mu? Elmo'yu mu? 438 00:23:41,888 --> 00:23:43,890 Üzgünüm Cookie. 439 00:23:43,923 --> 00:23:45,091 (İNLEMELER) 440 00:23:45,124 --> 00:23:47,827 Kötü bir kurabiye günü geçiriyorum. 441 00:23:47,860 --> 00:23:49,996 Ah, kafam! 442 00:23:50,029 --> 00:23:52,965 Merhaba millet, merhaba! 443 00:23:54,767 --> 00:23:55,902 Neler oluyor? 444 00:23:55,935 --> 00:23:57,904 Oscar, Elmo'nun gittiğini söyledi. 445 00:23:57,937 --> 00:24:00,206 Muhtemelen aşağıya inmiştir Oscar'ın battaniyesi için kutusu, 446 00:24:00,239 --> 00:24:02,842 ama almak yerine battaniyeyi aldı emildi 447 00:24:02,875 --> 00:24:06,779 uzak ve huysuz bir yere yer ve o asla... 448 00:24:06,813 --> 00:24:08,214 Telly, sakin ol Telly. 449 00:24:08,247 --> 00:24:10,950 Oscar muhtemelen bunu kastetmişti Elmo eve gitti, hepsi bu. 450 00:24:10,983 --> 00:24:12,985 Hayır, aslında endişe haklı. 451 00:24:13,019 --> 00:24:13,920 HEPSİ: Ne? 452 00:24:13,953 --> 00:24:15,888 Ne dersiniz? 453 00:24:15,922 --> 00:24:17,590 Evet, Elmo alaşağı edildi kutumdaki bir kapıdan 454 00:24:17,624 --> 00:24:19,191 Grouchland, ABD'ye. 455 00:24:19,225 --> 00:24:21,027 HEPSİ: Grouchland, ABD? 456 00:24:21,060 --> 00:24:23,062 -BÜYÜK KUŞ: Nerede o? -Bu çok korkunç. 457 00:24:23,095 --> 00:24:26,866 Ne yapacağız? Ne yapacağız? 458 00:24:26,899 --> 00:24:28,000 MARIA: İşte biz buyuz Yapacağım Telly. 459 00:24:28,034 --> 00:24:30,670 Aşağıya ineceğiz Grouchland, her ne ise, 460 00:24:30,703 --> 00:24:31,838 ve Elmo'yu geri al. 461 00:24:31,871 --> 00:24:33,239 HEPSİ: Evet! 462 00:24:35,274 --> 00:24:38,010 Peki, tamam. ama dikkatli ol. 463 00:24:38,044 --> 00:24:40,079 Sadece halıları kirlettim. (İNLEMELER) 464 00:24:47,086 --> 00:24:49,622 BUG: Ah neşe, meyveli iyilik. 465 00:24:50,957 --> 00:24:52,659 (böcek çiğnemek) 466 00:24:56,696 --> 00:24:58,798 Hadi, hadi Elmo. 467 00:24:58,831 --> 00:25:00,567 Ah! 468 00:25:00,600 --> 00:25:01,868 Haydi, koş, koş. 469 00:25:01,901 --> 00:25:03,102 -ELMO: Henüz orada mıyız? -Neredeyse. 470 00:25:03,135 --> 00:25:05,137 Atlarını tut evlat. Tanrım. 471 00:25:05,171 --> 00:25:08,641 Peki Elmo, işte burada. 472 00:25:08,675 --> 00:25:11,210 Açgözlü Huxley'in evi Pickanose Dağı'nın zirvesi. 473 00:25:11,243 --> 00:25:14,614 Battaniyenin olduğu yer orası. tüm yol boyunca orada, 474 00:25:14,647 --> 00:25:16,916 çok çok uzakta. 475 00:25:16,949 --> 00:25:20,019 Elmo'nun onu geri alması gerekiyor bu geceye kadar. 476 00:25:20,052 --> 00:25:23,522 Belki beni duymuyorsun. Çok çok uzakta. 477 00:25:24,356 --> 00:25:26,058 Tamam sorun değil Grizzy. 478 00:25:26,092 --> 00:25:27,994 Elmo daha zor şeyler yaptı bundan daha önce. 479 00:25:28,027 --> 00:25:29,562 Ne gibi? 480 00:25:29,596 --> 00:25:31,230 Elmo bağlamayı öğrendi kendi ayakkabıları. 481 00:25:32,131 --> 00:25:34,266 Nesin sen, deli mi? 482 00:25:34,300 --> 00:25:39,739 Eğer oraya gidersen, belki bir daha asla eve dönme. 483 00:25:39,772 --> 00:25:41,173 Ah, sanırım Yeterince yardım ettim. 484 00:25:41,207 --> 00:25:42,775 Sana iyi şanslar evlat. 485 00:25:42,809 --> 00:25:45,277 Ama Grizzy... 486 00:25:45,311 --> 00:25:47,680 Elmo başaracak. göreceksin. 487 00:25:47,714 --> 00:25:50,016 Elmo buna ulaşacak Huxley'nin evi 488 00:25:50,049 --> 00:25:52,018 ve battaniyesini geri al. 489 00:25:57,857 --> 00:26:01,327 Elmo şaka mı yapıyor? Grizzy haklı. 490 00:26:01,360 --> 00:26:02,895 Elmo oraya asla ulaşamayacak. 491 00:26:06,332 --> 00:26:08,134 BÜYÜK KUŞ: Sıkıştım, Sıkıştım. 492 00:26:08,167 --> 00:26:09,869 Tamam, işte başlıyoruz Telly. 493 00:26:09,902 --> 00:26:12,338 Bir, iki, üç, itin. 494 00:26:13,239 --> 00:26:15,207 BÜYÜK KUŞ: (yankılayarak) Teşekkür ederim. 495 00:26:15,241 --> 00:26:17,710 Geliyoruz Elmo. 496 00:26:23,382 --> 00:26:26,118 Orası öyle çok çok uzakta. 497 00:26:29,756 --> 00:26:31,624 STUCKWEED: Asla oraya var, öyle mi? 498 00:26:31,658 --> 00:26:34,093 Elmo'yla kim konuşuyor? 499 00:26:34,126 --> 00:26:35,762 Ah, sadece küçük bir yeşil bitki. 500 00:26:37,263 --> 00:26:39,265 Ben! Hahaha. 501 00:26:41,133 --> 00:26:43,069 Nasıl oldu da hiç kimse çalılıklarının var olduğunu düşünüyor 502 00:26:43,102 --> 00:26:44,837 söylenecek bir şey var, değil mi? 503 00:26:44,871 --> 00:26:48,808 Ama yapıyorum çünkü biliyorum tam olarak nasıl hissettiğini. 504 00:26:48,841 --> 00:26:50,643 -Siz yapıyorsunuz? -Evet. 505 00:26:50,677 --> 00:26:52,111 Kendinizi sıkışmış gibi hissediyorsunuz. 506 00:26:52,144 --> 00:26:53,646 Evet. 507 00:26:53,680 --> 00:26:57,383 En azından sende var bacakların. Haklı mıyım? 508 00:26:57,416 --> 00:26:58,317 -Evet. -Peki o zaman 509 00:26:58,350 --> 00:27:01,420 tek yapman gereken ilk adımı atmaktır. 510 00:27:01,453 --> 00:27:02,689 Şimdi bana kulağını ver. 511 00:27:02,722 --> 00:27:07,093 * Elmo, çeneni kaldır İşler daha kötü olabilirdi 512 00:27:07,126 --> 00:27:11,130 * Ayakların olabilir toprağa sıkışıp kaldım 513 00:27:11,163 --> 00:27:14,801 * Hiçbir kökün büyüdüğünü görmüyorum ayak parmaklarından 514 00:27:14,834 --> 00:27:18,037 * Sadece iki tüylü küçük ayak Ve onlar canlanıyor, canlanıyor 515 00:27:18,070 --> 00:27:21,340 * Gitmek için canlanıyor 516 00:27:21,373 --> 00:27:26,746 * Ve yakında nasıl olduğunu göreceksiniz cesur kalbin olabilir 517 00:27:26,779 --> 00:27:30,149 * Gökyüzüne bakın 518 00:27:30,182 --> 00:27:37,223 * İlk adımı atın ve korkularına elveda öpücüğü ver * 519 00:27:37,256 --> 00:27:40,860 Şimdi kalk oraya küçüğüm kırmızı kukla, ve o adımı atın. 520 00:27:40,893 --> 00:27:42,695 İşte bu. Şimdi şuna bakın, şuna bak. 521 00:27:42,729 --> 00:27:44,430 Bunu yapabileceğini biliyordum. Evet! 522 00:27:48,768 --> 00:27:49,668 STUCKWEED: Vay be. 523 00:27:51,170 --> 00:27:55,141 * Kader çağırıyor, o yüzden dinle lütfen 524 00:27:55,174 --> 00:27:59,712 * Ritmin düştüğünü hissedebilirsiniz dizlerinin derinliklerinde 525 00:27:59,746 --> 00:28:03,282 * Önce bir ayak, sonra diğeri yolculuğunuz başladı 526 00:28:03,315 --> 00:28:07,253 * Elmo, inan buna, sen hazır, hazır, koşmaya hazır 527 00:28:07,286 --> 00:28:09,355 * İlk adımı atın 528 00:28:09,388 --> 00:28:14,827 * Yakında göreceksiniz kalbin ne kadar cesur olabilir 529 00:28:14,861 --> 00:28:18,197 * Gökyüzüne bakın 530 00:28:18,230 --> 00:28:24,036 * İlk adımı atın ve korkularına elveda öpücüğü ver * 531 00:28:25,371 --> 00:28:27,339 Şuna bak. İşte gidiyor. 532 00:28:28,908 --> 00:28:31,177 Hey, yapabileceğini biliyordum yap, evet! 533 00:28:33,079 --> 00:28:35,447 Gitmesine bak. 534 00:28:35,481 --> 00:28:37,950 İşte bu, işte bu, sadece devam et. 535 00:28:37,984 --> 00:28:39,118 Bir adım daha atın. 536 00:28:39,151 --> 00:28:41,320 * İlk adımı atın 537 00:28:41,353 --> 00:28:47,059 * Yakında nasıl olduğunu göreceksiniz cesur kalbin olabilir 538 00:28:47,093 --> 00:28:53,232 * Gökyüzüne bakın O ilk adımı atın 539 00:28:53,265 --> 00:28:56,435 * Elmo, sana inanıyoruz İlk adımı atın * 540 00:28:58,037 --> 00:28:59,505 Dikkat etsen iyi olur. Bay Huxley. 541 00:28:59,538 --> 00:29:01,107 Elmo geliyor Battaniyesini almak için. 542 00:29:02,141 --> 00:29:03,843 (HUXLEY gülüyor) 543 00:29:07,013 --> 00:29:08,447 Ah, bu çok zengin. 544 00:29:10,116 --> 00:29:13,986 O küçük ve geliyor Battaniyesini almak için. 545 00:29:14,020 --> 00:29:16,322 Affedersiniz patron. duymadın mı küçük adam mı? 546 00:29:16,355 --> 00:29:21,360 İlk adımını atıyor. Bir şeyler yapmamız gerekmez mi? 547 00:29:21,393 --> 00:29:25,832 Normalde bunu yapmazdım. ama biraz hissediyorum bugün çok şımarık, değil mi? 548 00:29:28,067 --> 00:29:29,768 Biraz parmesan. 549 00:29:30,937 --> 00:29:32,404 (ÇAN ÇALIYOR) 550 00:29:32,438 --> 00:29:35,074 Belki de oynamalıyım küçük kırmızı canavarla. 551 00:29:35,107 --> 00:29:35,774 Ama nasıl? 552 00:29:37,176 --> 00:29:38,444 Hayır, bir düşüneyim. bırak düşüneyim. 553 00:29:39,611 --> 00:29:43,049 Vay, kaşları çok büyük. 554 00:29:43,082 --> 00:29:46,052 Bunlar kaş değil. Bunlar benim teyzem ve amcam. 555 00:29:46,085 --> 00:29:47,219 Belki ona bakarsam bu taraftan. 556 00:29:48,554 --> 00:29:50,456 (HUXLEY BAĞIRIR) 557 00:29:50,489 --> 00:29:52,524 Biliyorum. Sanırım zamanı geldi Elmo küçük bir geziye çıkacak 558 00:29:52,558 --> 00:29:54,193 eğer biliyorsan tünele ne demek istediğimi. 559 00:29:54,994 --> 00:29:55,828 Evet? 560 00:29:57,063 --> 00:29:58,831 Ne dedin patron? 561 00:29:58,865 --> 00:30:00,933 Bug, ne yapıyorsun? 562 00:30:00,967 --> 00:30:02,969 Sadece küçük bir şeyler atıştırıyorum. 563 00:30:03,002 --> 00:30:05,337 Kötü emirlerini yerine getirmek zor aç karnına. 564 00:30:05,371 --> 00:30:07,506 Elbette. Dinle, Bug. İyi dinle. 565 00:30:07,539 --> 00:30:09,541 Dinliyor musun? 566 00:30:09,575 --> 00:30:11,077 İşinize geri dönün! 567 00:30:14,646 --> 00:30:16,415 TELLY: Çılgın bir yolculuktu. 568 00:30:18,117 --> 00:30:20,386 Vay, yani bu Grouchland, öyle mi? 569 00:30:20,419 --> 00:30:22,388 Evet, 1000 kokunun ülkesi. 570 00:30:22,421 --> 00:30:24,924 Evet ve sanırım kokuyu alabiliyorum şu anda bunlardan birkaçı. 571 00:30:26,158 --> 00:30:27,259 Bakın kimmiş. 572 00:30:27,293 --> 00:30:29,128 -Bu Oscar. -Oscar mı? 573 00:30:29,161 --> 00:30:31,363 Milyonlarca pislik gibi görünüyorsun. 574 00:30:31,397 --> 00:30:32,865 - Evet, git buradan. -Çıkmak. 575 00:30:34,433 --> 00:30:36,335 Arkadaşlarınızı yanınıza alın. 576 00:30:36,368 --> 00:30:38,570 Yapamayacağını kim söyledi tekrar eve gitmek mi? 577 00:30:38,604 --> 00:30:40,406 Oscar, belki alabilirsin bize söyleyecek arkadaşlarınız 578 00:30:40,439 --> 00:30:41,908 Elmo'nun olduğu yer. 579 00:30:42,441 --> 00:30:44,243 Bir dakika içinde. 580 00:30:44,276 --> 00:30:46,478 Öncelikle bakmam lazım buradaki eski mahalle. 581 00:30:46,512 --> 00:30:50,316 Hey, merak ediyorum nerede o eski septik tank. 582 00:30:50,349 --> 00:30:52,551 Oscar, yapmalıyız Önce Elmo'yu bul. 583 00:30:52,584 --> 00:30:54,086 Elmo'yu mu? Elmo'yu mu? 584 00:30:56,588 --> 00:30:58,157 Elmo'yu gördün mü? 585 00:30:58,190 --> 00:31:00,893 Bizi rahatsız etmeyi bırakın. Birinci, küçük kırmızı adam, şimdi sen. 586 00:31:04,130 --> 00:31:06,999 (ÖKSÜRÜK) 587 00:31:07,033 --> 00:31:09,135 Ah bak, var bir polis memuru. 588 00:31:09,168 --> 00:31:12,905 Evet, ondan yardım isteyelim. 589 00:31:12,939 --> 00:31:17,443 Bu yasaya aykırı Grouchland'dan yardım isteyin. 590 00:31:17,476 --> 00:31:19,611 Çığlık atmaya hakkın var kafanı dağıt. 591 00:31:19,645 --> 00:31:22,114 vazgeçmeli misin Kafanı uçurmak için bağırma hakkın var 592 00:31:22,148 --> 00:31:25,651 kafasını çığlık atan biri kapalı sizin için sağlanacaktır. 593 00:31:27,486 --> 00:31:30,923 Ben masumum! Merhaba, kurabiyeye ihtiyacım var! 594 00:31:41,533 --> 00:31:44,436 Tamam Sydney, Küçük Ricky. Howard. 595 00:31:44,470 --> 00:31:46,105 -Sunmak. -Dinlemek. 596 00:31:46,138 --> 00:31:48,374 ben alacağım tuzak kapısı hazır. 597 00:31:48,407 --> 00:31:51,177 Tabelanın üzerindeki oku çeviriyorsun yani tüneli işaret ediyor. 598 00:31:51,210 --> 00:31:52,411 -Anladım. -Hazır? 599 00:31:52,444 --> 00:31:53,679 Kırmak! 600 00:31:55,447 --> 00:31:58,317 Howard'ı mı? Howard'ı mı? Howard! 601 00:31:58,350 --> 00:31:59,351 Gelen. 602 00:32:03,689 --> 00:32:05,724 HOWARD: Ah dostum. Ah, ah, ah. 603 00:32:05,757 --> 00:32:07,626 Kalça kemiğin kafatasımı parçalıyor. 604 00:32:10,129 --> 00:32:11,397 İşte geliyor. Herkes saklansın! 605 00:32:15,434 --> 00:32:16,668 (uğultu) 606 00:32:21,007 --> 00:32:22,008 Ah, hımm. 607 00:32:26,678 --> 00:32:28,347 Eh, yol bu olsa gerek. 608 00:32:30,616 --> 00:32:31,750 Henüz gelmedi mi? 609 00:32:31,783 --> 00:32:33,319 Evet, evet, evet. 610 00:32:33,352 --> 00:32:36,122 Vay, bir tünel, harika! 611 00:32:37,656 --> 00:32:39,691 Vay, burası kesinlikle karanlık. 612 00:32:41,027 --> 00:32:41,693 Biraz yardım. 613 00:32:46,198 --> 00:32:48,734 Karanlık, kirli ve tozlu. 614 00:32:51,037 --> 00:32:51,970 Patron olacak bizimle gurur duyuyor. 615 00:32:54,240 --> 00:32:58,410 Siz hâlâ burada mısınız? Elmo seni göremiyor. 616 00:32:58,444 --> 00:33:01,047 Eğer hâlâ buradaysan, Elmo'ya bağır. 617 00:33:01,080 --> 00:33:03,115 Seyirci: Elmo! 618 00:33:03,149 --> 00:33:05,251 Ne? Bir şey mi söylüyorsun? 619 00:33:05,284 --> 00:33:08,420 Elmo hâlâ seni duyamıyor. Lütfen daha yüksek sesle bağırın. 620 00:33:08,454 --> 00:33:09,555 Seyirci: Elmo! 621 00:33:10,789 --> 00:33:12,791 Elmo o zaman seni duydu. 622 00:33:12,824 --> 00:33:15,294 Hey, Elmo çok sevindi hala buradasın. 623 00:33:15,327 --> 00:33:16,628 Elmo'nun biraz ışığa ihtiyacı var. 624 00:33:16,662 --> 00:33:17,729 (KAZA) 625 00:33:20,466 --> 00:33:23,735 Vay, ateşböcekleri. 626 00:33:24,670 --> 00:33:26,638 Merhaba ateşböcekleri. 627 00:33:28,340 --> 00:33:30,209 Ah ateşböcekleri, Elmo'ya yardım edebilir misin? 628 00:33:34,380 --> 00:33:36,382 Elmo'ya yardım edebilir misin? buradan çıkmak mı? 629 00:33:39,385 --> 00:33:41,720 Vay be, teşekkürler ateşböcekleri. 630 00:33:44,656 --> 00:33:46,358 Güzel şapka. 631 00:33:49,661 --> 00:33:52,364 Vay, bu çok eğlenceli. 632 00:33:53,132 --> 00:33:54,233 Vay be! 633 00:34:06,145 --> 00:34:07,746 (ELMO gülüyor) 634 00:34:09,148 --> 00:34:09,748 Ah ah. 635 00:34:12,718 --> 00:34:14,586 (ÇARPMA) 636 00:34:17,889 --> 00:34:21,527 Ah yaşasın! Teşekkür ederim ateşböcekleri. 637 00:34:23,529 --> 00:34:26,398 Merak etme Battaniye. Elmo yakında orada olacak. 638 00:34:27,833 --> 00:34:30,736 İmkansız. Hala geliyor mu? 639 00:34:35,341 --> 00:34:37,209 Yürüyorum. 640 00:34:37,243 --> 00:34:39,411 Patron yürüyor patron yürüyor. 641 00:34:39,445 --> 00:34:42,881 Ah, sıcak kayalar, dikenli kayalar. Ayakkabı giymeliydim. 642 00:34:42,914 --> 00:34:44,216 Patron yürüyor. 643 00:34:44,250 --> 00:34:44,850 Ahhh! 644 00:34:51,157 --> 00:34:52,458 PESTIE: Yine baloney sandviçi mi? 645 00:34:55,927 --> 00:34:57,529 İşinize geri dönün! 646 00:35:16,748 --> 00:35:19,551 O küçük kırmızı tüy yumağı neden çok kararlı 647 00:35:19,585 --> 00:35:21,253 Bu battaniyeyi almak için mi? 648 00:35:21,287 --> 00:35:24,456 HATA: Belki öyle olduğu için yıkıcı derecede sevimli. 649 00:35:27,959 --> 00:35:29,695 ne düşünüyorsun yapıyorsun? 650 00:35:29,728 --> 00:35:31,930 Sadece Elmo'nun battaniyesine sarılıyorum. 651 00:35:31,963 --> 00:35:33,765 Kimin battaniyesi? 652 00:35:33,799 --> 00:35:35,301 (SİNİRLİ BİR ŞEKİLDE GÜLÜYOR) 653 00:35:35,334 --> 00:35:36,468 Battaniyeni kastediyorum. 654 00:35:36,502 --> 00:35:39,771 Hahaha. Bu doğru. benim battaniyem. 655 00:35:39,805 --> 00:35:41,673 Ve ben tek kişiyim kim tutabilir. 656 00:35:46,512 --> 00:35:50,916 Ah, hey mendil, belki sen battaniyem olabilir 657 00:35:51,583 --> 00:35:53,552 (İÇ ÇEKİLİYOR) 658 00:35:53,585 --> 00:35:55,487 ne düşünüyorsun yapıyorsun? 659 00:35:55,521 --> 00:35:57,656 Sadece... Sadece tutuyorum bu doku patron. 660 00:35:57,689 --> 00:35:58,557 Kimin dokusu? 661 00:35:59,758 --> 00:36:01,227 Mendiliniz patron. 662 00:36:01,260 --> 00:36:03,495 Bu doğru. Bana ait. Buraya gel, Bug. 663 00:36:04,463 --> 00:36:06,598 Bana ait. 664 00:36:06,632 --> 00:36:10,269 * Eldeki konu eldeki doku mu 665 00:36:10,302 --> 00:36:15,707 * Ve keşke bana verseydin, yoksa seni elimde ezerim 666 00:36:15,741 --> 00:36:17,709 *Eldeki mendil kanıtlayabilecek adama 667 00:36:17,743 --> 00:36:24,483 * O en çok olabilir o hak ediyor 668 00:36:24,516 --> 00:36:27,453 * Bu benim, ben, ben, ben, ben 669 00:36:27,486 --> 00:36:30,389 * Ben, ben, ben, ben, ben 670 00:36:30,422 --> 00:36:36,528 * Ben, ben, ben, ben, ben, ben, ben, ben, ben * 671 00:36:36,562 --> 00:36:37,829 Teşekkür ederim Bug. 672 00:36:37,863 --> 00:36:40,599 Ah, bunu istiyorum. 673 00:36:40,632 --> 00:36:41,867 Bug, bana o lolipopu ver. 674 00:36:42,701 --> 00:36:44,403 Bu benim. 675 00:36:44,436 --> 00:36:47,906 * Şu sahip olduğum her şeye bak, bu lamba, bu yat 676 00:36:47,939 --> 00:36:50,776 * Peki eğlenmeyi sağlayan şey hiçbir şeyin olmadığını bilmektir * 677 00:36:52,578 --> 00:36:54,980 Haydi, Bug. 678 00:36:55,013 --> 00:36:58,484 * Bazıları buna açgözlülük diyebilir Değil, ihtiyaç 679 00:36:58,517 --> 00:37:02,354 * Beslemeyi sevdiğim bir ihtiyaç, çok şeye sahip olma ihtiyacı 680 00:37:02,388 --> 00:37:05,657 * Her şeyimi veriyorum gördüğüm her şeye, gördün mü? 681 00:37:05,691 --> 00:37:07,926 * Ve gördüğüm her şeyi bana veriyorum 682 00:37:07,959 --> 00:37:09,761 PESTIE: Al şunu patron. 683 00:37:09,795 --> 00:37:13,299 * Görüyorum, al, sonra onu benim yaparım 684 00:37:13,332 --> 00:37:16,835 * Küçük damgalayıcım ekler bir tutam mükemmellik 685 00:37:16,868 --> 00:37:19,671 * Her ortada benim küçük işaretim 686 00:37:19,705 --> 00:37:23,942 * Onu benim yapmak için can atıyorum 687 00:37:23,975 --> 00:37:26,412 * Görür, alır, sonra onu benim yapar * 688 00:37:26,445 --> 00:37:27,713 Gerçekten umurumda. 689 00:37:27,746 --> 00:37:29,981 * Küçük damgalayıcısı ekliyor bir tutam mükemmellik * 690 00:37:30,015 --> 00:37:31,750 Veriyorum ve veriyorum. 691 00:37:31,783 --> 00:37:33,885 * Her ortada onundur küçük işaret 692 00:37:33,919 --> 00:37:40,859 * Ağrıyor, ağrıyor onu benim yapmak için * 693 00:37:40,892 --> 00:37:45,931 Ah, en sevdiğim oyuncak ayım. Benim yo-yo'm. Yo-yo'mu seviyorum. 694 00:37:45,964 --> 00:37:47,933 * Eski bir şey, yeni bir şey 695 00:37:47,966 --> 00:37:49,735 * Ödünç alınan bir şey, mavi bir şey 696 00:37:49,768 --> 00:37:51,637 * Bir zamanlar olan şeyler sana aitti 697 00:37:51,670 --> 00:37:53,739 * Bu plastik gibi telefon 698 00:37:53,772 --> 00:37:55,507 * Bu otoyolu seviyorum trafik konisi 699 00:37:55,541 --> 00:37:57,309 * Bu düğün pastası Joan ve Jake için 700 00:37:57,343 --> 00:37:58,877 * bu tırmık, bu dev plastik yılan 701 00:37:58,910 --> 00:38:01,313 * Bu Chippendale, kırılmasına izin verme * 702 00:38:01,347 --> 00:38:04,716 Oops, bu doğru, aşk bir çok parçalanmış şey. 703 00:38:04,750 --> 00:38:07,553 * Görür, alır, sonra o onu benim yapar * 704 00:38:07,586 --> 00:38:09,388 PESTIE: Buna inansan iyi olur. 705 00:38:09,421 --> 00:38:10,856 * Ah, ne büyük bir onur koleksiyonunda yer almak * 706 00:38:10,889 --> 00:38:12,090 Bu büyük bir onur. 707 00:38:12,123 --> 00:38:14,760 * Bir sayı gibi tanımlayamadığın * 708 00:38:14,793 --> 00:38:15,861 PESTIE 2: Bir teklif reddedemezsin. 709 00:38:15,894 --> 00:38:20,766 * Ağrıyor, ağrıyor onu benim yapmak için 710 00:38:20,799 --> 00:38:25,571 * Sevdiğini söylüyorsun senin eski Atari'n 711 00:38:25,604 --> 00:38:27,839 * Onu daha çok seviyorum Daha çok seviyor 712 00:38:27,873 --> 00:38:31,577 * Sevdiğini söylüyorsun yeni Ferrari'niz * 713 00:38:31,610 --> 00:38:33,412 Benim! 714 00:38:33,445 --> 00:38:34,913 * Onu daha çok seviyorum Daha çok seviyor 715 00:38:36,114 --> 00:38:39,418 * Bana bak, safarideyim 716 00:38:39,451 --> 00:38:43,422 * İstediğim şeyler, benim tek ocağım 717 00:38:43,455 --> 00:38:48,326 * Senin olanı seviyorum senden çok daha fazlası 718 00:38:50,128 --> 00:38:53,832 * Ve eğer aşk asla demek değilse üzgün olduğunu söylemek zorundasın 719 00:38:53,865 --> 00:38:55,834 *Asla yapmam 720 00:38:55,867 --> 00:38:57,703 Işıklar, biri kapatsın ışıklar! 721 00:38:59,905 --> 00:39:02,874 * Görüyorum, al, sonra onu benim yaparım 722 00:39:02,908 --> 00:39:06,845 * Bir sevgililer günü fotoğrafı çekiyorum, bir sevgi belirtisi 723 00:39:06,878 --> 00:39:09,415 * Dört küçük harf bir kelimeyi çok güzel yap 724 00:39:09,448 --> 00:39:13,785 * Bunu yapmak için can atıyorum... 725 00:39:13,819 --> 00:39:17,456 * Görüyorum, al, sonra onu benim yaparım 726 00:39:17,489 --> 00:39:20,659 * yazan bir damga veriyorum ihmale elveda 727 00:39:20,692 --> 00:39:23,962 * Bir teklifim var reddedemeyeceğiniz 728 00:39:23,995 --> 00:39:26,064 * Kırıldığında, kayboldular, kaybolmadılar, hepsi burada 729 00:39:26,097 --> 00:39:27,499 * Bulamadığınız şeyler çünkü onlar geride kaldı 730 00:39:27,533 --> 00:39:30,135 * Onları bir kutuya kilitledim bir milyon eksik çorapla 731 00:39:30,168 --> 00:39:39,377 * Burada sahip olduğum her şey Onu benim yapmak istiyorum * 732 00:39:46,818 --> 00:39:48,019 İşte içeceğiniz patron. 733 00:39:48,053 --> 00:39:49,755 Teşekkür ederim. 734 00:39:52,891 --> 00:39:55,627 Peki bir plan düşündün mü Elmo haşeresini henüz durduramadın mı? 735 00:39:55,661 --> 00:39:58,664 Henüz değil patron. çok meşguldüm şarkı söylemeni dinlemek. 736 00:39:58,697 --> 00:40:00,098 Çok hoş bir şeyin var şarkı söyleyen ses. 737 00:40:00,131 --> 00:40:01,433 Ah evet. 738 00:40:03,034 --> 00:40:04,102 Teşekkür ederim. 739 00:40:04,135 --> 00:40:06,872 Her zaman kendimi hayal ettim bir şarkıcı. 740 00:40:06,905 --> 00:40:09,741 Neredeyse sahneye çıktım otobüs ve kamyon turu Batı Yakası Hikâyesi'nden. 741 00:40:09,775 --> 00:40:11,710 olmadığımı söylediler Maria için doğru. Ne biliyorlar? 742 00:40:11,743 --> 00:40:14,513 -Kendimi güzel hissediyorum. -Ah, çok güzel. 743 00:40:14,546 --> 00:40:16,882 PESTIE: Çok güzel. Bir ot öldürücü almalısın şu kaşlara. 744 00:40:16,915 --> 00:40:18,550 Ne dedim? 745 00:40:18,584 --> 00:40:22,454 Neyse konuyu dağıtıyorum. Şu anda sana ihtiyacım var ilgilenmek 746 00:40:22,488 --> 00:40:24,022 yeni baş düşmanım Elmo'nun. 747 00:40:24,055 --> 00:40:27,058 -Elmo. -Elmo mu? 748 00:40:27,092 --> 00:40:31,597 Belki de düzenlemelisin onun için küçük bir giriş 749 00:40:32,598 --> 00:40:34,700 Çöp Kraliçesi'ne. 750 00:40:35,834 --> 00:40:37,168 Çöp Kraliçesi mi? 751 00:40:37,202 --> 00:40:39,505 Ama hiç kimse asla çöplüğünden kaçar. 752 00:40:39,538 --> 00:40:41,740 Filmi durdur, filmi durdur. Ernie, Ernie, Ernie! 753 00:40:41,773 --> 00:40:43,509 -Sorun ne şimdi Bert? -Hiç iyi değil. 754 00:40:43,542 --> 00:40:45,977 Huxley, Elmo'ya kötü davranıyor. Bu adil değil. 755 00:40:46,011 --> 00:40:48,680 Neden kimse olsun ki küçük Elmo'muza bu kadar mı kötü davranıyorsun? 756 00:40:48,714 --> 00:40:52,951 Vay be Bert, belki Huxley henüz öğrenmedi henüz nasıl paylaşılır. 757 00:40:52,984 --> 00:40:55,086 Peki Ernie, sence hiç yapacak mı? 758 00:40:55,120 --> 00:40:58,790 Belki Bert. Kesinlikle umuyorum öyle yapıyor, değil mi? 759 00:40:58,824 --> 00:41:00,859 Hadi şimdi, Bert. Hadi gidip ne olduğunu öğrenelim Elmo'nun başına gelir. 760 00:41:00,892 --> 00:41:02,060 Tamam, güzel, harika. 761 00:41:02,093 --> 00:41:02,894 (Kafa cama çarpar) 762 00:41:03,862 --> 00:41:05,564 Ernie mi? Sorun. 763 00:41:05,597 --> 00:41:07,065 (Gülüyor) Bu taraftan Bert. 764 00:41:11,169 --> 00:41:12,470 Ah oğlum. 765 00:41:20,111 --> 00:41:22,781 Elmo bunu bilmiyordu bu kadar uzun sürer Battaniyesini geri almak için. 766 00:41:23,749 --> 00:41:24,616 Ah! 767 00:41:25,216 --> 00:41:26,652 (JACKHAMMERING) 768 00:41:28,587 --> 00:41:33,191 Özür dilerim Elmo. Özür dilerim Elmo! 769 00:41:33,224 --> 00:41:36,662 Kusura bakma Mac, bütün bu alan inşaat nedeniyle kapatıldı. 770 00:41:36,695 --> 00:41:37,763 -Ha? -Evet. 771 00:41:37,796 --> 00:41:39,665 Getirin şunu çocuklar. 772 00:41:39,698 --> 00:41:41,066 PESTIE: Yavaş, yavaş, yavaş. 773 00:41:41,099 --> 00:41:42,267 Neler oluyor? 774 00:41:42,300 --> 00:41:44,069 Yavaş, yavaş, yavaş, yavaş, yavaş. 775 00:41:44,102 --> 00:41:45,103 Durmak. 776 00:41:48,106 --> 00:41:49,274 İyi iş, Charlie! 777 00:41:49,307 --> 00:41:50,776 Teşekkür ederim. 778 00:41:50,809 --> 00:41:53,011 Görüyorsunuz, koyuyoruz yeni bir Tarbucks 779 00:41:53,044 --> 00:41:54,980 çünkü orada sadece yeterli değil etraftaki yerlerden 780 00:41:55,013 --> 00:41:56,882 güzel bir latte istediğinde. 781 00:41:56,915 --> 00:41:59,985 Ama Elmo'nun o tarafa gitmesi gerekiyor Huxley'in evine git. 782 00:42:00,018 --> 00:42:04,623 Hey, bak, beni zorluyorsun Buradaki işimden geri kaldım. 783 00:42:04,656 --> 00:42:07,025 Ama iyi bir çocuğa benziyorsun o yüzden sana söyleyeceğim hangi yöne gideceğim. 784 00:42:07,058 --> 00:42:10,328 -Beni takip et. -Tamam aşkım. 785 00:42:10,361 --> 00:42:13,699 Huxley'e ulaşmak için yapmalısın yoldan aşağı in, 786 00:42:13,732 --> 00:42:15,601 şuradaki çöplükten. 787 00:42:15,634 --> 00:42:19,104 Gerçekten mi? çok teşekkür ederim yardımın için. 788 00:42:19,137 --> 00:42:20,171 Çok iyisiniz. 789 00:42:22,207 --> 00:42:25,110 Güzel? Hoş olduğumu mu düşünüyorsun? 790 00:42:25,143 --> 00:42:26,745 Evet, çok hoş. Teşekkür ederim. 791 00:42:28,346 --> 00:42:29,280 Rica ederim. 792 00:42:31,717 --> 00:42:32,784 Bana sarıldı. 793 00:42:34,019 --> 00:42:35,320 (JACKHAMMERING) 794 00:42:37,989 --> 00:42:43,061 Dondurma, hamsi girdapları tam burada, dondurma. 795 00:42:43,094 --> 00:42:44,963 -Bir tane alacağım. -Tamam aşkım. 796 00:42:44,996 --> 00:42:46,665 Hey, benim malzemem nerede? 797 00:42:46,698 --> 00:42:48,233 Ah, doğru. 798 00:42:48,266 --> 00:42:49,300 (DONDURMA SPLATLARI) 799 00:42:51,036 --> 00:42:52,170 Bu iğrenç. 800 00:42:52,203 --> 00:42:54,005 Ve lezzetli. 801 00:42:54,039 --> 00:42:56,742 Sorun değil. Kötü bir gün geçir. 802 00:42:56,775 --> 00:43:00,879 Dondurma, hamsi girdabı dondurma. 803 00:43:02,313 --> 00:43:06,184 Ah, dondurma. Hamsi girdabı mı? 804 00:43:06,217 --> 00:43:08,754 Bir yalamayı ne kadar çok arzuluyorum. 805 00:43:08,787 --> 00:43:11,122 Oscar, unut bunu. 806 00:43:11,156 --> 00:43:12,691 Elmo'yu düşünmeliyiz. 807 00:43:12,724 --> 00:43:14,159 Kurabiye. 808 00:43:14,192 --> 00:43:15,727 Bu umutsuz bir durum. 809 00:43:15,761 --> 00:43:18,163 BÜYÜK KUŞ: Belki bu olur seni neşelendirsin. 810 00:43:18,196 --> 00:43:19,631 * A, B, C, D... 811 00:43:19,665 --> 00:43:21,399 Hayır, bırak beni buradan. Bu işkence! 812 00:43:21,432 --> 00:43:23,101 Çıkarın lütfen. 813 00:43:23,134 --> 00:43:25,103 İşte bu, işte bu. Artık dayanamıyorum. 814 00:43:25,136 --> 00:43:27,939 Adalet talep ediyorum. Bir avukat istiyorum. 815 00:43:27,973 --> 00:43:30,208 Medyayı arayın. Savunmaya başlayın... 816 00:43:30,241 --> 00:43:33,244 Sakin ol Telly. Sana biraz su getireyim. 817 00:43:33,278 --> 00:43:35,781 Hey, alabilir miyiz? Burada biraz su var mı? 818 00:43:38,950 --> 00:43:40,385 Teşekkürler. 819 00:43:40,418 --> 00:43:41,987 Ben hiçbir şey alamadım. 820 00:43:46,224 --> 00:43:47,225 Teşekkür ederim. 821 00:43:58,069 --> 00:44:01,072 Vay, bu kısayol çok uzun. 822 00:44:02,974 --> 00:44:04,375 Çok dumanlı. 823 00:44:06,878 --> 00:44:10,682 Ahhh! 824 00:44:10,716 --> 00:44:14,152 Dur! İzinsiz giriyorsun kirli zeminde. 825 00:44:14,185 --> 00:44:16,321 Evet. 826 00:44:16,354 --> 00:44:17,956 Bekle, bekle, bekle, bekle. Elmo'nun alması gerekiyor Huxley'in evine. 827 00:44:17,989 --> 00:44:20,859 Kesinlikle olmaz Bucko. Kraliçemizi görmeye gideceksin. 828 00:44:20,892 --> 00:44:21,927 Kraliçe? 829 00:44:21,960 --> 00:44:24,295 Ah evet ve bu onun krallığı. 830 00:44:24,329 --> 00:44:26,231 Ah, krallık. 831 00:44:26,264 --> 00:44:28,867 Krallık mı? Bu hurdaya benziyor. 832 00:44:30,168 --> 00:44:31,402 "J" kelimesini söyledin. 833 00:44:32,904 --> 00:44:34,205 KORUMA: Öğreneceksin arasındaki fark 834 00:44:34,239 --> 00:44:35,306 ıvır zıvır nedir ve ne güzel. 835 00:44:37,909 --> 00:44:39,711 Bu da ne? 836 00:44:39,745 --> 00:44:40,912 (MÜZİK ÇALIYOR) 837 00:44:45,917 --> 00:44:46,818 ELMO: Neler oluyor? 838 00:44:50,155 --> 00:44:51,289 Kim bu? 839 00:44:58,096 --> 00:45:02,968 * Dinleyin çünkü bu söylemem gereken tek şey bu 840 00:45:03,001 --> 00:45:05,737 * Bu şey olabilir seni yoluna sokmak için 841 00:45:08,006 --> 00:45:12,911 * Neyin eski olduğunu hayal edin yine yeni 842 00:45:12,944 --> 00:45:16,281 * Belki o zaman anlamak 843 00:45:16,314 --> 00:45:21,152 * Sana meydan okuyorum, al etrafına bir bak ve bana söyle göremediğini 844 00:45:22,921 --> 00:45:26,057 * Sadece değersiz bir yığın çöp ve döküntülerden 845 00:45:26,091 --> 00:45:31,262 * Bir krallık görüyorum, parlak parlıyor 846 00:45:33,098 --> 00:45:37,535 *Renkleri görebiliyorum geliyor, evet 847 00:45:37,568 --> 00:45:42,941 *Eğer güzelliği bulursan bir şeye doğru bakıyorsun 848 00:45:42,974 --> 00:45:46,277 * Her şey senin amacınla ilgili görünüm 849 00:45:46,311 --> 00:45:51,216 * Hayatta her şey senin bakış açın * 850 00:45:52,183 --> 00:45:53,952 Evet, git kızım! 851 00:45:53,985 --> 00:45:55,186 (ELMO GÜLÜYOR) 852 00:45:55,220 --> 00:46:00,358 * Nereye baksanız bir hikaye anlatılabilir 853 00:46:00,391 --> 00:46:03,962 * Ve anlattıkları masallar ağırlığınca altın değerinde * 854 00:46:06,464 --> 00:46:09,267 Hey, hey, bu çok uygunsuz! Durulmak. 855 00:46:09,300 --> 00:46:11,302 Üzgünüm. 856 00:46:11,336 --> 00:46:14,139 * Çürüyen kazazedeler, ve kırık cam parçaları 857 00:46:14,172 --> 00:46:19,010 * Sana cesaret ediyorum, bir bak etrafta ve bana bunu söyle görmüyorsun * 858 00:46:19,044 --> 00:46:20,912 Bu kısmı izleyin. Bu iyi. 859 00:46:20,946 --> 00:46:24,049 * Sadece değersiz bir yığın çöp ve döküntülerden 860 00:46:24,082 --> 00:46:30,588 * Çünkü bir krallık görüyorum parlak parlıyor 861 00:46:30,621 --> 00:46:35,326 * Ve eğer denersen, o zaman sen de görebilirsin, evet 862 00:46:35,360 --> 00:46:40,565 * Eğer güzelliği göreceksin doğru bir şeye bak 863 00:46:40,598 --> 00:46:44,335 * Her şey seninle ilgili bakış açısı 864 00:46:44,369 --> 00:46:47,939 * ife'de her şey senin bakış açın * 865 00:46:47,973 --> 00:46:50,408 KORUMA: Sıra bizde. Hadi. 866 00:46:51,609 --> 00:46:52,844 Tamam, gidelim. 867 00:47:01,920 --> 00:47:06,992 * Bir krallık görüyorum parlak parlıyor 868 00:47:08,359 --> 00:47:11,096 *Renkleri görebiliyorum geliyor 869 00:47:13,164 --> 00:47:18,203 * Bulacaksın eğer güzellik doğru bir şeye bak 870 00:47:18,236 --> 00:47:21,572 * Her şey seninle ilgili bakış açısı 871 00:47:21,606 --> 00:47:26,878 * Hayatta her şey senin bakış açın 872 00:47:26,912 --> 00:47:35,153 * Bakış açınız, senin bakış açın * 873 00:47:35,186 --> 00:47:37,222 Nerede düşünüyorsun gidiyor musun? Burada kal. 874 00:47:40,358 --> 00:47:43,061 Peki bu kim çöplüğümü kim çöpe attı? 875 00:47:43,094 --> 00:47:45,964 Bu o, Majesteleri. O bir izinsiz giren. 876 00:47:45,997 --> 00:47:47,432 Evet. 877 00:47:47,465 --> 00:47:49,500 Hayır, hayır. Elmo değil izinsiz giren biri, Bayan Queen. 878 00:47:49,534 --> 00:47:51,469 Sessiz ol, izinsiz giren. 879 00:47:51,502 --> 00:47:54,572 yolda olduğunu söylüyor Huxley'e. 880 00:47:55,340 --> 00:47:56,908 Huxley'inki, öyle mi? 881 00:47:56,942 --> 00:48:00,045 Evet ve belki de belki de bir Huxley casusudur. 882 00:48:03,448 --> 00:48:06,217 Elmo bir casus değil. Elmo sadece Battaniyesini geri almak istiyor 883 00:48:06,251 --> 00:48:08,586 Huxley'den çünkü o benim. 884 00:48:08,619 --> 00:48:11,022 Kesinlikle sesin iyi geliyor Huxley gibi. 885 00:48:11,056 --> 00:48:13,891 Hayır, Elmo bunu yapmıyor. Elmo Huxley gibi değil. 886 00:48:15,593 --> 00:48:18,629 Hayır, hayır, bu Elmo'nun battaniyesi. 887 00:48:18,663 --> 00:48:21,366 Benimdir, benimdir, benimdir, benimdir. 888 00:48:25,303 --> 00:48:27,472 Huxley gibi olmadığını söylüyor. 889 00:48:27,505 --> 00:48:29,207 Ona bunu kanıtla, majesteleri. 890 00:48:29,240 --> 00:48:31,342 Evet, kanıtla. 891 00:48:31,376 --> 00:48:32,677 - Evet, kanıtla. -Eh, sanırım zamanı geldi 892 00:48:32,710 --> 00:48:34,312 Nihai meydan okuma için. 893 00:48:34,345 --> 00:48:36,181 Ah, güzel, güzel! 894 00:48:36,214 --> 00:48:37,983 Nihai zorluk nedir? 895 00:48:38,016 --> 00:48:40,018 Bana bir şey vermelisin. 896 00:48:40,051 --> 00:48:42,353 Görüyorsunuz, Huxley bunu yapabilir asla kimseye bir şey verme. 897 00:48:43,254 --> 00:48:44,522 Bu doğru. 898 00:48:44,555 --> 00:48:47,492 Şimdi eğer verebilirsen, sonra geçersin nihai meydan okuma 899 00:48:47,525 --> 00:48:49,294 ve gitmekte özgürler. 900 00:48:49,327 --> 00:48:51,496 Elmo'nun ne vermesi gerekiyor? 901 00:48:51,529 --> 00:48:54,232 Peki, vermelisin onun kraliyet majesteleri, 902 00:48:54,265 --> 00:48:58,636 ve bu ben olurdum, 100 ahududu. 903 00:49:00,338 --> 00:49:01,372 Ooh, en büyük meydan okuma. 904 00:49:02,373 --> 00:49:03,941 Elmo'nun meyvesi yok. 905 00:49:04,742 --> 00:49:06,211 (Hepsi gülüyor) 906 00:49:08,613 --> 00:49:13,184 Hayır, hayır, hayır. Meyve değil, sevgili Elmo. 907 00:49:13,218 --> 00:49:14,619 Böyle, izle. 908 00:49:15,720 --> 00:49:18,056 (DİL ÇIRKLAMA) 909 00:49:23,094 --> 00:49:25,730 Ah, bu ürpertiler gönderiyor omurgamdan aşağı. 910 00:49:27,498 --> 00:49:31,302 Elmo bunu yapabilir. Elmo nasıl yapılacağını biliyor bu ses. 911 00:49:31,336 --> 00:49:35,340 İyi. Şimdi seni istiyorum bana 100 ahududu vereceksin 912 00:49:35,373 --> 00:49:37,375 30 saniye içinde. 913 00:49:39,144 --> 00:49:41,712 Şimdi gidip alayım ahududu tezgahım. 914 00:49:41,746 --> 00:49:44,415 Gardiyan: Alacağım, alacağım. Hayır, sıra bende. Onu almak istiyorum. 915 00:49:50,355 --> 00:49:53,258 100'ü yapmak 30 saniye mi? 916 00:49:53,291 --> 00:49:55,660 İşte bu yüzden buna denir nihai meydan okuma. 917 00:49:55,693 --> 00:49:57,262 Hazır ol, hazırlan, yola çık. 918 00:49:57,295 --> 00:50:00,431 -Ah hayır. -Acele et, vakit kaybediyorsun. 919 00:50:00,465 --> 00:50:02,467 Elmo bunu nasıl yapabiliyor? Elmo bunu nasıl yapabiliyor? 920 00:50:02,500 --> 00:50:04,669 Ah bekle, bekle, bekle. 921 00:50:04,702 --> 00:50:07,338 Lütfen Elmo'ya yardım eder misin? ahududu böyle mi olur? 922 00:50:07,372 --> 00:50:09,074 (DİL ÇIRKLAMA) 923 00:50:10,108 --> 00:50:12,777 Yardım alıyor. Bu yasal mı? 924 00:50:12,810 --> 00:50:14,779 Hadi. Yapabilirsin. Harika gidiyorsun. 925 00:50:16,781 --> 00:50:18,149 Bunu asla yapmayacak. 926 00:50:18,183 --> 00:50:20,418 Mümkün değil. Hiç yapılmadı. 927 00:50:22,120 --> 00:50:23,454 Biz yapıyoruz. 928 00:50:24,389 --> 00:50:25,656 Ah, yapıyor. 929 00:50:25,690 --> 00:50:27,192 Güzel, devam et. 930 00:50:27,225 --> 00:50:28,559 Hareket ettirsen iyi olur. taşısan iyi olur. 931 00:50:29,760 --> 00:50:31,062 90! 932 00:50:31,096 --> 00:50:32,797 Ah, ahududuları severim. 933 00:50:34,465 --> 00:50:35,600 (hepsi tezahürat yapıyor) 934 00:50:35,633 --> 00:50:36,667 Vay be! 935 00:50:36,701 --> 00:50:38,469 Başardık! Teşekkür ederim. 936 00:50:41,406 --> 00:50:43,674 Peki, başardın. 937 00:50:43,708 --> 00:50:45,776 -Evet. -Eh, şimdiye kadar hiç kimse 938 00:50:45,810 --> 00:50:48,579 nihai mücadeleyi geçti daha önce ve sen başardın. 939 00:50:48,613 --> 00:50:51,048 - Peki... -O yaptı, o yaptı. o yaptı. 940 00:50:51,449 --> 00:50:53,218 (hepsi tezahürat yapıyor) 941 00:50:53,251 --> 00:50:55,453 Kraliçem olduğumdan beri kelime, gitmekte özgürsün 942 00:50:55,486 --> 00:50:58,123 ve battaniyeyi takip et veya seçtiğiniz yatak örtüsü. 943 00:50:58,623 --> 00:51:00,625 Teşekkür ederim Bayan Kraliçe. 944 00:51:00,658 --> 00:51:03,194 Ve Elmo aradığı için üzgün senin çöplüğün. 945 00:51:03,228 --> 00:51:04,595 Çok güzel. 946 00:51:05,563 --> 00:51:06,731 Teşekkür ederim. 947 00:51:08,199 --> 00:51:10,535 -Güle güle. -Güle güle Elmo. 948 00:51:10,568 --> 00:51:13,671 -Güle güle Elmo. -Onu özleyeceğim. 949 00:51:14,505 --> 00:51:16,707 ELMO: Güle güle. 950 00:51:16,741 --> 00:51:19,777 * Her şey seninle ilgili bakış açısı 951 00:51:19,810 --> 00:51:24,182 * Hayatta her şey senin bakış açın * 952 00:51:24,215 --> 00:51:27,418 PESTIES: Haydi takım, haydi. Haydi takım, haydi. Haydi takım, haydi. 953 00:51:27,452 --> 00:51:28,819 BUG: Affedersiniz patron. 954 00:51:28,853 --> 00:51:32,390 Oynamak istemiyor musun? Bu genellikle iki tane alır. 955 00:51:32,423 --> 00:51:34,725 Eh, sen varken neden oynayayım ki benim için yapabilir misin? 956 00:51:34,759 --> 00:51:36,894 Üstelik kazandığımı düşünüyorum. 957 00:51:36,927 --> 00:51:38,329 -Ha? -PESTIE: Yaşasın! 958 00:51:39,330 --> 00:51:40,298 (CAM KIRILMA) 959 00:51:41,899 --> 00:51:44,535 Sana söylemiştim. Bu sefer saklıyorum! 960 00:51:44,569 --> 00:51:46,637 (Pesties inliyor) 961 00:51:46,671 --> 00:51:49,240 Merhaba Bug. Bu son toptu. 962 00:51:49,274 --> 00:51:50,608 Hey, boks yapmayı deneyelim. 963 00:51:50,641 --> 00:51:51,642 Ah hayır. 964 00:51:57,448 --> 00:51:58,616 (ÇAN YÜZÜKLERİ) Aha! 965 00:52:00,551 --> 00:52:02,353 Hadi, seni göreyim Sen işini yap, Bug. 966 00:52:02,387 --> 00:52:03,821 Hadi, bana bir ver tamam, hadi! 967 00:52:10,795 --> 00:52:12,897 Ah, o küçük kırmızı banyo paspası. 968 00:52:13,898 --> 00:52:18,769 Böcek, Böcek, Böcek! 969 00:52:18,803 --> 00:52:20,338 Oyun oynamayı bırak. Gelin şuna bakın. 970 00:52:20,371 --> 00:52:24,909 Ha? Vay. Şuna bakar mısın? 971 00:52:24,942 --> 00:52:27,245 Oğlum, bu Elmo'nun bir şey, öyle mi? 972 00:52:27,278 --> 00:52:31,316 Ne cesaret, ne cesaret, ne küstahlık. 973 00:52:31,349 --> 00:52:34,952 Böcek? Gerçekten başlıyorsun beni rahatsız etmek için. 974 00:52:34,985 --> 00:52:36,321 Muhtemelen ben bir böcek olduğum için. 975 00:52:39,357 --> 00:52:40,925 Bu battaniyenin nesi var? 976 00:52:46,464 --> 00:52:48,833 İşte bu. zamanı geldi ilgilenmek 977 00:52:48,866 --> 00:52:50,735 o küçük kırmızı tüy tomarından bir kez ve herkes için. 978 00:52:54,739 --> 00:52:57,742 Ah hayır. Hayır, hayır, hayır. 979 00:52:57,775 --> 00:53:03,814 Yolumdan çekil. zamanı geldi gizli silahı serbest bırakmak için. 980 00:53:03,848 --> 00:53:05,816 Hayır patron, onun dışında herhangi bir şey. 981 00:53:05,850 --> 00:53:07,752 Bunu yapamazsın küçük adama. 982 00:53:07,785 --> 00:53:09,620 Gerçekten mi? Neyse, yeterince oynadım 983 00:53:09,654 --> 00:53:11,289 o küçük kırmızı tüytopuyla. Sadece izle. 984 00:53:15,493 --> 00:53:16,294 (HUXLEY GÜLÜYOR) 985 00:53:18,729 --> 00:53:23,334 Merhaba Minik. Haydi, yüksel ve parla. 986 00:53:23,368 --> 00:53:27,505 Yapmamız gereken işler var. Evet, yapıyoruz. 987 00:53:27,538 --> 00:53:29,974 Elmo, başaracaksın. Güçlü ol küçük adam. 988 00:53:36,281 --> 00:53:38,783 * Bir krallık görüyorum... 989 00:53:40,685 --> 00:53:43,454 (ELMO uğultu) 990 00:53:47,925 --> 00:53:49,026 (GÜMÜŞ) 991 00:53:49,059 --> 00:53:50,261 Bu nedir? 992 00:53:52,597 --> 00:53:54,665 (Daha yüksek bir gümbürtü) 993 00:53:54,699 --> 00:53:56,567 Yaklaşıyor. 994 00:53:56,601 --> 00:53:57,935 HAYVANLAR: Tavuk! 995 00:54:00,571 --> 00:54:03,774 Elmo korkmuyor küçük bir tavuk. 996 00:54:03,808 --> 00:54:05,943 Elmo neden korkmalı? küçük bir tavuktan mı? 997 00:54:11,782 --> 00:54:12,950 Bu yüzden. 998 00:54:12,983 --> 00:54:14,419 (YÜKSEK CİYARLAMA) 999 00:54:14,452 --> 00:54:15,653 Ahh! 1000 00:54:17,422 --> 00:54:20,791 Hey, akşam yemeği, koşmayı bırak benden uzak. 1001 00:54:20,825 --> 00:54:22,860 Seni yemeye çalışıyorum. 1002 00:54:22,893 --> 00:54:24,329 Elmo'yu rahat bırak. 1003 00:54:27,932 --> 00:54:29,634 Elmo yenilmek istemiyor. 1004 00:54:29,667 --> 00:54:31,969 (TAVUK CİYARLARI) 1005 00:54:32,002 --> 00:54:35,706 Etrafta zıplamayı bırakır mısın? bu kadar mı? Sen gidiyorsun beni gazlandırmak için. 1006 00:54:35,740 --> 00:54:37,642 Elmo'yu rahat bırak! 1007 00:54:37,675 --> 00:54:39,344 (Tavuk geğirmesi ve osuruğu) 1008 00:54:39,377 --> 00:54:44,682 Ne demek istediğimi anlıyor musun? Şimdi hareketsiz dur bir parça mısır gibi. 1009 00:54:44,715 --> 00:54:49,019 TAVUK: Hey, bu değil yeme nasıl çalışır? 1010 00:54:49,053 --> 00:54:54,692 Sen hareketsiz kal ve sonra gizlice giriyorum sana güveniyorum ve sonra seni yerim. 1011 00:54:54,725 --> 00:54:58,496 O halde hadi, ben hazırım senin gibi hoş, sulu bir solucan. 1012 00:54:58,529 --> 00:55:02,433 HAYIR! Bekle, bekle, Elmo bir solucan değil. 1013 00:55:02,467 --> 00:55:06,604 Affedersiniz, aptal değilim. 1014 00:55:06,637 --> 00:55:08,839 -Elmo aptal olmadığını biliyor. -İyi. 1015 00:55:08,873 --> 00:55:10,975 Ama solucanlar kırmızı değil onlar mı? 1016 00:55:11,008 --> 00:55:14,745 Ah, bazen... Hayır. 1017 00:55:14,779 --> 00:55:16,947 -Peki olamazlar mı? -Hayır, hayır, hayır. 1018 00:55:16,981 --> 00:55:18,916 Solucanlar bulanık değildir. 1019 00:55:18,949 --> 00:55:21,819 Evet, ama eğer... 1020 00:55:21,852 --> 00:55:24,489 Biraz sessiz olur musun? yani seni yiyebilir miyim? 1021 00:55:24,522 --> 00:55:27,892 Beklemek! Solucanlar bunu yapamaz. 1022 00:55:27,925 --> 00:55:31,529 * Elmo küçük bir çaydanlık kısa ve kalın 1023 00:55:31,562 --> 00:55:34,665 *İşte onun sapı, işte onun ağzı 1024 00:55:34,699 --> 00:55:37,502 * Beni devirdiğinde... 1025 00:55:37,535 --> 00:55:41,506 Dur bir dakika. sen bir solucan değilsin. 1026 00:55:41,539 --> 00:55:43,608 Elmo'nun denediği şey buydu sana söylemek için. 1027 00:55:43,641 --> 00:55:46,043 Sen bir çaydanlıksın. Çay içemiyorum. 1028 00:55:46,076 --> 00:55:47,912 Henüz akşam yemeğimi yemedim. 1029 00:55:47,945 --> 00:55:51,482 Ahhh! 1030 00:55:51,516 --> 00:55:53,818 Pek değil aklımdan geçenleri ama yine de etkili. 1031 00:56:09,667 --> 00:56:11,135 Bu hiç eğlenceli değil. 1032 00:56:22,580 --> 00:56:23,414 Ah! 1033 00:56:30,855 --> 00:56:32,423 Ah hayır. 1034 00:56:34,559 --> 00:56:36,594 Siz misiniz? Hala Elmo'yla birlikte burada mısın? 1035 00:56:36,627 --> 00:56:37,862 Seyirci: Evet. 1036 00:56:37,895 --> 00:56:42,500 Ah, güzel. Elmo çok şey hissediyor burada seninle daha iyi, 1037 00:56:42,533 --> 00:56:44,535 ama Elmo hâlâ özlüyor onun battaniyesi. 1038 00:56:47,605 --> 00:56:49,640 Bekle, bekle, bekle, filmi tekrar durdurun. 1039 00:56:49,674 --> 00:56:51,175 -Ernie, Ernie! -Şimdi ne olacak Bert? 1040 00:56:51,208 --> 00:56:53,544 Ernie, bu çok kötü. 1041 00:56:53,578 --> 00:56:56,146 Elmo anlamadı battaniyesini geri aldı. Nasıl bu şekilde bitebilir? 1042 00:56:56,180 --> 00:56:57,882 -Çok üzücü. -Ah, hayır, hayır. 1043 00:56:57,915 --> 00:56:59,650 Bert, Bert, Bert, hayır Bert, dinle. 1044 00:56:59,684 --> 00:57:01,218 -Beni azarlama. -Hayır, sorun değil Bert. 1045 00:57:01,251 --> 00:57:03,988 Film henüz bitmedi. 1046 00:57:04,021 --> 00:57:06,724 Ah, iyi şeyler demek istiyorsun yine de olabilir mi? 1047 00:57:06,757 --> 00:57:07,892 Elbette yapabilirler Bert. Aslında 1048 00:57:07,925 --> 00:57:09,860 eminim iyi şeylerdir olacak 1049 00:57:09,894 --> 00:57:13,464 çünkü kim ister ki ile film izlemek Üzücü bir son mu, Bert? 1050 00:57:14,732 --> 00:57:16,100 -Titanik. -Ne? 1051 00:57:16,133 --> 00:57:18,102 - Titanik'in üzücü sonu vardı. -Hayır Bert. 1052 00:57:18,135 --> 00:57:20,505 Filmi yuvarlayın. Haydi Bert. Hadi. 1053 00:57:20,538 --> 00:57:22,607 - Rüzgar Gibi Geçti. -Hayır Bert, hayır. 1054 00:57:22,640 --> 00:57:23,608 -Doktor Zhivago. -Şşşt, sessiz ol, Bert. 1055 00:57:29,146 --> 00:57:30,180 (gardiyan horluyor) 1056 00:57:31,916 --> 00:57:33,618 Çikolata kaplı balık köftesi. 1057 00:57:35,853 --> 00:57:37,888 Merhaba sen, Mandalina. 1058 00:57:37,922 --> 00:57:41,892 Maria mı? Bir Grouch var. 1059 00:57:41,926 --> 00:57:45,095 Hayır, hayır, hayır, bekle. Gerçekten yardım etmek istiyorum. 1060 00:57:45,129 --> 00:57:46,163 Peki sen kimsin? 1061 00:57:47,798 --> 00:57:50,535 Tamam, tamam. tamam. 1062 00:57:50,568 --> 00:57:52,169 Ben Elmo'nun arkadaşı Grizzy'yim. 1063 00:57:52,202 --> 00:57:53,704 Şimdi bekle, şşşt! 1064 00:57:53,738 --> 00:57:55,272 (ZOE bağırıyor) 1065 00:57:55,305 --> 00:57:58,509 - Grizzy: Etrafta dolaşmasına izin verme Elmo'ya yardım ettiğimi. 1066 00:57:58,543 --> 00:57:59,977 Peki o nerede? 1067 00:58:00,010 --> 00:58:02,179 Huxley'e gitti. 1068 00:58:02,212 --> 00:58:06,551 Ne, Huxley mi? İlk önce bu adam benimkini mahvetti güzel Grouchland, 1069 00:58:06,584 --> 00:58:08,218 ve şimdi o benimle dalga geçiyor... 1070 00:58:11,188 --> 00:58:14,992 Oscar, gidiyor muydun? arkadaş mı demek? 1071 00:58:15,025 --> 00:58:17,862 Hayır, söyleyecektim kızarmış balık kafaları. 1072 00:58:19,296 --> 00:58:20,731 MUPPET: Doğru, elbette. 1073 00:58:20,765 --> 00:58:23,701 Peki, küçük stinkball benim arkadaşımdır. 1074 00:58:23,734 --> 00:58:26,070 Gidip bir şeyler yapmalıyım bu konuda. 1075 00:58:30,808 --> 00:58:33,678 Hey, dinle, sen Grouch-patates. 1076 00:58:33,711 --> 00:58:35,580 Hadi buraya. Beni dinle. 1077 00:58:35,613 --> 00:58:36,714 GROUCH: Neden bunu yapmalıyız? seni dinlemek mi? 1078 00:58:36,747 --> 00:58:38,215 Alacaksın benim çirkin kızarıklığım. 1079 00:58:38,248 --> 00:58:40,585 Git kafanı ıslat. 1080 00:58:40,618 --> 00:58:43,688 Kendinize Grouches diyorsunuz. 1081 00:58:43,721 --> 00:58:46,056 Şuna bir bak. 1082 00:58:46,090 --> 00:58:48,325 Bu Huxley karakterinin yapan her şeyi aldı 1083 00:58:48,358 --> 00:58:50,227 Grouchland çok iğrenç, 1084 00:58:50,260 --> 00:58:52,663 ve yapmıyorsun bununla ilgili herhangi bir şey. 1085 00:58:53,798 --> 00:58:55,265 Savaşmak zorundayız çöplerimiz için 1086 00:58:56,266 --> 00:58:57,835 bizim eğimimiz için ayağa kalkın 1087 00:58:59,103 --> 00:59:02,940 çünkü onlar ne zaman yapışkan maddemizi al, 1088 00:59:02,973 --> 00:59:04,274 yapmak zorundayız. 1089 00:59:04,308 --> 00:59:06,176 Evet, doğru. Bunu yapmak zorundayız. 1090 00:59:06,210 --> 00:59:08,646 Yapışkan maddemizi aldıklarında, yapmak zorundayız. 1091 00:59:08,679 --> 00:59:10,615 HEPSİ: Yapışkan maddemizi aldıklarında, yapmak zorundayız. 1092 00:59:11,181 --> 00:59:12,983 Goo'yu seviyorum. 1093 00:59:13,017 --> 00:59:15,586 Yapışkan maddemizi aldıklarında, yapmak zorundayız. 1094 00:59:15,620 --> 00:59:17,888 Yapışkan maddemizi aldıklarında, yapmak zorundayız. 1095 00:59:17,922 --> 00:59:19,924 Yapışkan maddemizi aldıklarında, yapmak zorundayız. 1096 00:59:19,957 --> 00:59:21,992 Yapışkan maddemizi aldıklarında, yapmak zorundayız. 1097 00:59:22,026 --> 00:59:23,961 Yapışkan maddemizi aldıklarında, yapmak zorundayız. 1098 00:59:23,994 --> 00:59:25,963 Yapışkan maddemizi aldıklarında, yapmak zorundayız. 1099 00:59:25,996 --> 00:59:27,632 (hepsi ilahi söylüyor) 1100 00:59:43,881 --> 00:59:46,183 Hey sen, kalk. Sen benim yerimdesin. 1101 00:59:46,216 --> 00:59:47,885 Şimdi çekilin yerimden. 1102 00:59:47,918 --> 00:59:49,954 Ha? Elmo üzgün. 1103 00:59:49,987 --> 00:59:54,859 Ağlama. Yeni bir yer alabilirim. 1104 00:59:56,026 --> 00:59:57,828 Elmo bu konuda üzgün değil. 1105 00:59:57,862 --> 00:59:59,897 Ah. Peki o zaman ne olacak? 1106 00:59:59,930 --> 01:00:02,900 Hadi dostum, bana sorunun ne olduğunu söyle. 1107 01:00:02,933 --> 01:00:05,002 Elmo anlamadı battaniyesini geri aldı. 1108 01:00:05,035 --> 01:00:08,405 Elmo hiçbir şey yapamaz. Elmo sadece küçük bir canavar. 1109 01:00:08,438 --> 01:00:11,108 Biraz? Hey, bana bak, ha? 1110 01:00:11,141 --> 01:00:13,410 Ben sadece biraz küçüğüm tırtıl, değil mi? 1111 01:00:13,443 --> 01:00:15,112 -Evet. -Yanlış. 1112 01:00:15,145 --> 01:00:18,282 Bir gün ben olacağım bir kelebek. 1113 01:00:18,315 --> 01:00:20,084 -Öyle misin? -Ah evet, evet. 1114 01:00:20,117 --> 01:00:23,020 değişeceğim güzel bir kelebeğe dönüştü. 1115 01:00:23,053 --> 01:00:25,355 Evet yapacağım çünkü Gereken her şeye sahibim 1116 01:00:25,389 --> 01:00:28,358 tam burada, içeride. 1117 01:00:28,392 --> 01:00:31,662 Biliyor musun evlat? Sen de öyle. 1118 01:00:31,696 --> 01:00:33,764 Bunu şununla kanıtladın bu kadar ileri gitmek. 1119 01:00:33,798 --> 01:00:35,833 Sadece içeriye bakın. 1120 01:00:40,237 --> 01:00:44,441 Evet haklısın. İçeri. Elmo bunu yapabilir. 1121 01:00:44,474 --> 01:00:46,343 Elmo ulaşabilir Huxley'in evi. 1122 01:00:46,376 --> 01:00:48,645 Evet, yapabileceğini biliyordum evlat. (Gülüyor) 1123 01:00:49,947 --> 01:00:52,049 Teşekkür ederim Bay Caterpillar, teşekkür ederim. 1124 01:00:52,082 --> 01:00:54,719 Merak etme Battaniye, Elmo geliyor! 1125 01:00:58,022 --> 01:01:00,257 (BÖCEK uğultusu) 1126 01:01:00,290 --> 01:01:02,059 -PESTIE 1: Devam et, ye onu. -PESTIE 2: Yapmaz mısın? Sizce sakıncası olur mu? 1127 01:01:02,092 --> 01:01:05,462 -Eh, aldırmaz. -Hey, şu domuz pastırması patron için. 1128 01:01:05,495 --> 01:01:08,332 Ayrıca Howard, kolesterol seviyeniz çok yüksek. 1129 01:01:13,170 --> 01:01:14,204 PESTIE: Merhaba. 1130 01:01:14,238 --> 01:01:15,439 -Günaydın patron. -Günaydın Bug. 1131 01:01:15,472 --> 01:01:17,374 Sana haşlanmış yumurta yaptım. 1132 01:01:17,407 --> 01:01:19,343 Favorine bastım bir çift pantolon, 1133 01:01:19,376 --> 01:01:21,712 seni sen yapanlar zayıf ve kötü görünüyorsun, 1134 01:01:21,746 --> 01:01:23,748 ve seni mayaladım biraz kahve. 1135 01:01:23,781 --> 01:01:25,182 Benim hakkımda herhangi bir şey gazetede mi? 1136 01:01:25,215 --> 01:01:27,017 Altıncı sayfayı kontrol edin. 1137 01:01:27,051 --> 01:01:28,819 Ne diyor? Okuyamadığımı biliyorsun. 1138 01:01:28,853 --> 01:01:30,721 Açgözlü olduğunu söylüyor iyi değil... 1139 01:01:31,889 --> 01:01:34,324 Yani, sevimli bir adam. Hahaha. 1140 01:01:34,358 --> 01:01:35,425 Teşekkür ederim Bug. 1141 01:01:39,229 --> 01:01:41,031 Harika bir gün. 1142 01:01:41,065 --> 01:01:44,368 Güneşim parlıyor, Kuşlarım cıvıldıyor, 1143 01:01:44,401 --> 01:01:46,737 ve devasa tavuğum Elmo'yu yendi. 1144 01:01:47,337 --> 01:01:48,939 HAYIR! 1145 01:01:48,973 --> 01:01:53,410 Evet! Ve wooby benim hatıralar için. 1146 01:01:53,443 --> 01:01:56,146 Wooby benim için hatıralar, wooby hatıralar için benimki, 1147 01:01:56,180 --> 01:01:58,182 Wooby'dir hatıralar için benimki, hatıralar için, hatıralar için. 1148 01:01:58,215 --> 01:01:59,750 Bunları bana ver. Wooby benim hatıralar için. 1149 01:01:59,784 --> 01:02:00,985 Wooby benim hatıralar için. 1150 01:02:01,018 --> 01:02:03,053 Zavallı küçük Elmo. 1151 01:02:03,087 --> 01:02:05,322 Birisi ne olduğunu göremiyor bu konuda çok özel aptal battaniye. 1152 01:02:05,355 --> 01:02:07,257 Neden hemen alamadı? farklı bir tane mi? 1153 01:02:07,291 --> 01:02:09,459 Belki o battaniyeyi seviyordu. 1154 01:02:09,493 --> 01:02:11,128 Ah, belki de seviyordu şu battaniye. Belki de sevdi şu battaniye. 1155 01:02:11,161 --> 01:02:12,429 (Mırıldanma) 1156 01:02:12,462 --> 01:02:13,297 Bilmiyorsun neyden bahsediyorsun? 1157 01:02:13,330 --> 01:02:14,731 ELMO: Battaniye! 1158 01:02:16,333 --> 01:02:19,436 Elmo battaniyesini istiyor şimdi geri dön! 1159 01:02:21,571 --> 01:02:22,940 Küçük parça makrome hayatlarının. 1160 01:02:26,210 --> 01:02:28,813 Battaniye! 1161 01:02:30,580 --> 01:02:32,216 Pislikler, pestiler! 1162 01:02:32,249 --> 01:02:33,317 Benimle kaçmasına izin verme Vay be! 1163 01:02:34,885 --> 01:02:36,420 Pis hergele! Onu yakalayacağız patron. 1164 01:02:40,224 --> 01:02:41,225 Patron? 1165 01:02:47,331 --> 01:02:48,365 (Pestie'ler tezahürat yapıyor) 1166 01:02:52,970 --> 01:02:55,539 Ah oğlum. Ne yapıyorsun? 1167 01:02:55,572 --> 01:02:58,208 Çok yüksek, çok yüksek, çok yüksek. 1168 01:03:03,080 --> 01:03:06,183 Hey, Elmo'ya izin verdin ve battaniyesi gitti! 1169 01:03:06,216 --> 01:03:09,820 Öyle düşünmüyorum. sen ve battaniyen artık ikisi de benim. 1170 01:03:14,491 --> 01:03:17,594 -ELMO: Hayır! HAYIR! -Evet! 1171 01:03:17,627 --> 01:03:19,796 -HAYIR! HAYIR! HAYIR! -Evet! Evet! 1172 01:03:21,231 --> 01:03:23,367 Orada dur, yaşlı Huxley'den bahsediyorsun. 1173 01:03:23,400 --> 01:03:25,435 Zoe mi? 1174 01:03:25,469 --> 01:03:29,273 GORDON: Evet, hadi. Elmo, iyi misin? 1175 01:03:29,306 --> 01:03:32,009 Ah, arkadaşların var, değil mi? 1176 01:03:32,042 --> 01:03:34,078 Ve çok tatlı görünmüyorlar mı? 1177 01:03:34,111 --> 01:03:36,480 Eminim hepiniz birlikte harika bir eski zaman, 1178 01:03:36,513 --> 01:03:39,917 sadece alfabeyi söylüyorum ve bütün gün sayıyorum. 1179 01:03:41,218 --> 01:03:42,519 -Evet. -Hahahaha. 1180 01:03:44,421 --> 01:03:45,822 Bitti, Huxley. 1181 01:03:47,557 --> 01:03:49,259 Yakala onu. 1182 01:03:49,293 --> 01:03:50,427 Huxley bana ödeme yapmıyor bunun için yeterli. 1183 01:03:50,460 --> 01:03:51,261 Ödemek derken ne demek istiyorsun? 1184 01:03:52,562 --> 01:03:53,964 Annemi istiyorum! 1185 01:03:53,998 --> 01:03:55,565 (Bağırarak homurdanır) 1186 01:03:58,903 --> 01:04:01,138 Grouches işbirliği mi yapıyor? 1187 01:04:01,171 --> 01:04:03,140 Nasıl dışarı çıkacaksın? bundan mı Huxley? 1188 01:04:03,173 --> 01:04:06,143 -Bir planım var. -Ah evet? Ne? 1189 01:04:06,176 --> 01:04:07,211 Bilmiyorum, yapmadım henüz çözemedim. 1190 01:04:08,578 --> 01:04:11,982 Gerçekten kötü niyetli değil, değil mi? 1191 01:04:12,016 --> 01:04:15,652 Seni kurtarabilirler seni sinir bozucu kırmızı canavar, 1192 01:04:15,685 --> 01:04:17,121 ama kurtaramazlar senin serseri! 1193 01:04:17,154 --> 01:04:19,023 Hayır, hayır, hayır! Bu bir wooby değil! 1194 01:04:19,056 --> 01:04:20,891 Bu Elmo'nun battaniyesi! 1195 01:04:24,628 --> 01:04:26,096 (Zil çalıyor) 1196 01:04:30,935 --> 01:04:32,202 MARIA: Dikkatli ol! 1197 01:04:32,236 --> 01:04:33,938 (KÖTÜ KAHKAHA) 1198 01:04:35,439 --> 01:04:37,007 İşte bu. 1199 01:04:42,646 --> 01:04:43,580 (hepsi tezahürat yapıyor) 1200 01:04:48,085 --> 01:04:50,420 ELMO: Bekle, bekle, bir dakika bekle. Bekle, bekle, bekle! 1201 01:04:50,454 --> 01:04:52,089 Elmo'nun battaniyesi nerede? 1202 01:05:00,597 --> 01:05:02,599 Hayır Battaniye! 1203 01:05:02,632 --> 01:05:07,404 Haha, bu benim Böceğim. Wooby'mi geri ver bana! 1204 01:05:07,437 --> 01:05:09,673 Hayır patron. Sen hiçbir şeysin ama bir sepet kutusu. 1205 01:05:09,706 --> 01:05:10,941 Ne? 1206 01:05:10,975 --> 01:05:12,977 Bu battaniye Elmo'ya ait. 1207 01:05:16,446 --> 01:05:17,581 Battaniye. 1208 01:05:21,685 --> 01:05:23,287 Teşekkür ederim Bug. 1209 01:05:23,320 --> 01:05:24,421 Rica ederim, Elmo. 1210 01:05:28,158 --> 01:05:31,295 Bunu bana nasıl yaparsın? Arkadaş olduğumuzu sanıyordum. 1211 01:05:31,328 --> 01:05:34,198 Hayır sen açgözlüsün bencil kötü adam, 1212 01:05:34,231 --> 01:05:37,434 ve kimse olmayı sevmiyor açgözlü arkadaşlar, bencil kötü adam. 1213 01:05:37,467 --> 01:05:40,104 Haydi, Bug. Böcek gibisin, öyle mi? Demek istediğim, sadece bir böcek ol sadece bir saniyeliğine. 1214 01:05:40,137 --> 01:05:41,171 Bana bir şans daha ver. 1215 01:05:41,205 --> 01:05:43,173 Her şeyi geri vereyim. 1216 01:05:43,207 --> 01:05:45,542 Bütün yo-yo'ları geri vereceğim ve tüm patenler 1217 01:05:45,575 --> 01:05:47,111 ve tüm bu bisikletler ve tüm çocukların oyuncakları, 1218 01:05:47,144 --> 01:05:48,378 tüm bebekler, her şey. Hepsini geri vereceğim. 1219 01:05:48,412 --> 01:05:49,746 -HAYIR. -Böcek, Böcek, 1220 01:05:49,779 --> 01:05:51,982 Her şeyi geri vereceğim tek oyuncak ayı. 1221 01:05:52,016 --> 01:05:53,583 Güneşi geri vereceğim ve ay 1222 01:05:53,617 --> 01:05:55,252 ve dünya ve yıldızlar. 1223 01:05:55,285 --> 01:05:58,088 Daha az konuşmak, daha çok vermek. 1224 01:05:58,122 --> 01:05:59,990 Yorgunsun. sen değilsin doğru zihin çerçevenizde. 1225 01:06:00,024 --> 01:06:02,026 Bu senin yaptığın zaman değil önemli bir karar, Bug. 1226 01:06:02,059 --> 01:06:03,093 Böcek, Böcek, dinle bana... 1227 01:06:04,528 --> 01:06:06,063 Ah, Battaniye. 1228 01:06:11,701 --> 01:06:14,604 Yardım ettiğin için teşekkürler. herkes. 1229 01:06:14,638 --> 01:06:17,674 Elmo kesinlikle arkadaşlarım olduğu için şanslıyım senin gibi. 1230 01:06:17,707 --> 01:06:19,709 Gerçekten gurur duyuyoruz senden Elmo. 1231 01:06:19,743 --> 01:06:21,278 Evet, çok iyi, Elmo. 1232 01:06:21,311 --> 01:06:23,447 Sen cesur birisin küçük canavar. 1233 01:06:23,480 --> 01:06:24,748 Teşekkürler Büyük Kuş. 1234 01:06:24,781 --> 01:06:27,184 Elmo için duyalım! 1235 01:06:27,217 --> 01:06:28,485 (hepsi tezahürat yapıyor) 1236 01:06:30,420 --> 01:06:32,556 Hadi geri dönelim Susam Sokağı'na. 1237 01:06:32,589 --> 01:06:34,324 Bir kısayol biliyorum. Hazır mısınız arkadaşlar? 1238 01:06:35,225 --> 01:06:38,695 Hadi gidelim Battaniye! Yay! 1239 01:07:00,450 --> 01:07:04,588 Zoe, Elmo özür dilerim Duygularını incittiğin için. 1240 01:07:07,424 --> 01:07:10,427 Hala arkadaş kalabilir miyiz? 1241 01:07:10,460 --> 01:07:15,299 Peki... Evet. Sonsuza kadar arkadaşlar. 1242 01:07:15,332 --> 01:07:16,733 Evet. (Gülüyor) 1243 01:07:21,505 --> 01:07:24,708 Vay, tutabilir miyim? 1244 01:07:24,741 --> 01:07:26,743 Elbette. Ne olabilir? 1245 01:07:26,776 --> 01:07:28,412 (İkisi de gülüyor) 1246 01:07:28,445 --> 01:07:32,649 *Sonsuza kadar birlikteyiz dünya iyi görünüyor 1247 01:07:32,682 --> 01:07:37,321 * Asla asla yapamayız seni geride bırakmak 1248 01:07:37,354 --> 01:07:41,725 *Sonsuza kadar birlikteyiz dünya iyi görünüyor 1249 01:07:41,758 --> 01:07:45,629 * Asla asla yapamayız seni arkamda bırakıyorum * 1250 01:07:47,597 --> 01:07:50,634 Elmo sadece şunu söylemek istedim yardım ettiğin için teşekkürler. 1251 01:07:50,667 --> 01:07:53,370 Elmo bunu yapamazdı sensiz yaptım. 1252 01:07:53,403 --> 01:07:56,306 Elmo seni seviyor. Güle güle. 1253 01:07:56,340 --> 01:07:57,441 (Gülüyor) 1254 01:07:57,474 --> 01:08:00,410 *Sonsuza kadar birlikteyiz dünya iyi görünüyor 1255 01:08:00,444 --> 01:08:04,181 * Asla asla yapamayız seni arkamda bırakıyorum * 1256 01:08:04,214 --> 01:08:05,849 Gördün mü Bert? Tıpkı sana söylediğim gibi, 1257 01:08:05,882 --> 01:08:07,151 Elmo battaniyesini geri aldı. 1258 01:08:07,184 --> 01:08:08,652 Evet, mutlu son. 1259 01:08:08,685 --> 01:08:10,787 Evet ve hepinize teşekkür ederim yardım ettiğin için. 1260 01:08:10,820 --> 01:08:13,623 Ah evet, evet. Sen büyük bir ödülü hak ediyorsun alkışlar. 1261 01:08:13,657 --> 01:08:16,593 Ah evet, herkes alkışlıyor kendiniz. Hadi, hadi. 1262 01:08:16,626 --> 01:08:18,162 (seyircilerin tezahüratı) 1263 01:08:18,195 --> 01:08:19,496 Tamam Bert, eve gitme zamanı. 1264 01:08:19,529 --> 01:08:21,265 Evet, her şeyin öyle olduğunu biliyordum iyi olacak. 1265 01:08:21,298 --> 01:08:23,200 -Tabii ki söyledin. -Elmo'nun istediğini alacağını biliyordum battaniye geri. 1266 01:08:23,233 --> 01:08:24,768 -Evet doğru. -Olacağını biliyordum mutlu bir son. 1267 01:08:24,801 --> 01:08:26,436 -Elbette Bert. - Görüşürüz! 1268 01:08:26,470 --> 01:08:29,406 Ah, bak, bak, bak, bak! Ernie, kredi! 1269 01:08:29,439 --> 01:08:31,741 Ah, görmek istiyorum ikramı kim yaptı? 1270 01:08:31,775 --> 01:08:33,510 Evet, gerçekten öyleydi iyi tost. 1271 01:08:33,543 --> 01:08:35,412 Biliyor musun, kestiler kabuklar ve her şey. 1272 01:08:35,445 --> 01:08:37,614 Bert'i mi? Güvercinlerinizi besleme zamanı. 1273 01:08:37,647 --> 01:08:39,616 Teşekkür ederim. Bernice mi? 1274 01:08:39,649 --> 01:08:40,517 Güle güle.